KARAKÜRT - ANYÁM MONDTA RÉGEN (élő)

Videó: Vörösmarti Anikó
Viking népdal alapján zene, magyar szöveg, felvétel: Vörösmarti Imre

ANYÁM MONDTA RÉGEN

PAT MAELTI MIN MÓDIR, AT MÉR SKYLDI KAUPA
FLEY OK FAGRAR ÁRAR, FARA BROTT MED VIKINGUM

STANDA UPP Í STAFNI, STYRA DYRUM KNERRI
HALDA SVÁ TIL HAFNAR, HOGGVA MANN OK ANNAN

HEIL DAGR, HEILIR DAGS SYNIR!
HEIL DAGR, HEILL NOTT OK NIFT!
OREIDUM AUGUM LITID OKKR TINING
OK GEFID SITJONUM SIGR!

ANYÁM MONDTA RÉGEN, EGYSZER ELHAJÓZOM MAJD
MESSZI PARTOK FELÉ A VÁGYAM EGYRE HAJT
ENGEM VÁR A TENGER, EGY KIKÖTŐ EGYRE HÍV
HOL NEM ÁRTHAT MÁR EMBER, HOL MEGNYUGSZIK A SZÍV

HEILIR AESIR! HEILAR ASYNJUR!
HEIL SJA IN FJOLNYTA FOLD
MAL OK MANNVIT GEFID OKKR MAERUM TVEIM
OK LAEKNISHENDR, MEDAN LIFUM

APÁM MONDTA EGYSZER, ÉN ODIN FIA VAGYOK
S EGY MÁSIK VILÁGÉRT EGYSZER MINDENT HÁTRA HAGYOK
MERT AZ IDŐM EGYSZER ELJŐ, ÉS Ő KÍSÉR ODAÁT
S ÉN OTTHONOMNAK HÍVOM MAJD A HŐSÖK CSARNOKÁT

S MAJD JÖTTÖK TI IS UTÁNAM, KÖVET AZ ÁRNYATOK
S TI VISSZAVÁRTOK MINKET, KIK ELŐTTÜNK JÁRTATOK

HEIL WALDYR, EDA HEIDIR!
HEIL DAGR, HEILIR DAGS SYNIR! HEIL!