Canto Del Cordón De Oración - Spanish Prayer Rope Chant

Pray for our brothers and sisters that are being persecuted!

Canto Del Cordón De Oración

Spanish:

Rodaré con mi pulgar
el cordón de la oración,
y al dejarlo circular,
volará mi corazón.

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.

La primera oración,
con devota postración:
¡Oh Santa Trinidad,
de nosotros ten piedad!

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.

La segunda oración
al Señor y Salvador:
¡Ten piedad de mí, Jesús
de tu siervo pecador!

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.

En la tercera oración
a la Virgen clamaré:
¡Santa Madre de Dios,
del peligro sálvanos!

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.

Y, en la cuarta, al precursor
Juan Bautista rezaré:
¡Oh profeta del Señor,
intercede por mí!

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.

Y en la última oración
ruego a mi santo patrón
que interceda por mí,
indigno y pecador.

Asiduamente oraré, y al maligno venceré.



English:

I will roll with my thumb
the cord of prayer,
and as I let it circulate,
my heart will soar.

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.

The first prayer,
with devout prostration:
O Holy Trinity,
have mercy on us!

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.

The second prayer
to the Lord and Saviour:
Have mercy on me, O Jesus,
your sinful servant!

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.

In the third prayer
I will cry out to the Virgin:
Holy Mother of God!
save us from danger!

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.

And, in the fourth, to the precursor
John the Baptist I will pray:
O prophet of the Lord
intercede for me!

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.

And in the last prayer
I pray to my patron saint
to intercede for me,
unworthy and sinful.

Assiduously I will pray, and I will overcome the evil one.



Original Video:    • Canto del cordón de oración