08 "C'est ainsi que les hommes vivent" Псой & Алёна на Васильевском
Автор: Дом Средний
Загружено: 2014-05-23
Просмотров: 1749
08. Est-ce ainsi que les hommes vivent. Музыка: Лео Ферре. Текст: Луи Арагон, глава "Bierstube Magie allemande". . . из поэмы "Le Roman inacheve" («Неоконченный роман»). Русский куплет - Райнер Мария Рильке «Утро».
Псой Короленко & Алёна Аленкова "Русское богатство" на Васильевском острове
Квартирник на Среднем 14/05/2014
Видео: Евгений Мохорев
Плейлист: • П. Короленко / А. Аленкова "Русское богатс...
Текст песни в версии РБ отличается от текста песни Лео Ферре, а также от оригинального текста Арагона (порядок слов, сокращения). "Comme les soleils revolus": этот стих отсутствует в некоторых известных исполнениях песни. Подробный анализ текста песни в сравнении с текстом поэмы см. в блоге Наталии Меерович http://sova-f.livejournal.com.
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
