With English subtitles :ANCHAL MEIN MERE ,Hindi... Mother Mahamaya's prayer for her child Buddha

With English Subtitles ,Youtube of

आंचल में मेरे तू पले |
ANCHAL MEIN MERE TU PALE

...Mahamaya's Prayer for Buddha (Siddhartha) - Nirvana Path

A Hindi video with English subtitles

Background

Mahamaya had passed away within a week or so of giving birth to Siddharth (later to become Lord Buddha).
Here Mahamaya's Soul appears to appeal to mother nature to nurture her child for it's destiny of Nirvana.


Lyrics
||आंचल में मेरे तू पले ||

श्री महामाया आत्मा उवाच :


आंचल में मेरे तू पले,
शिशु  प्रिय  —
नील गगन के तले।

ना ग्रीष्म, ना हिम,
ना वर्षा लगे,
  बस प्रेम   ही प्रेम   खिले॥ धृ ॥


पर्वत की नदियां  सखियाँ,
तुझको नित  नहलाएँ।

 वन-उपवन  जड़ी-बूटीयाँ, 

  चंदन सा लेप सजाएँ॥ 

 कुसुमों की महक,
पंछी की चहक —
नित तेरे  साथ रहे।
॥ १  ॥

 आंचल में मेरे,


हर पल तेरा जीवन हो

निर्वाण-पथ की पंखुडियां  ।

  विधि ने सीमा दी मुझको। 

 बस तेरा 

अंतर नयन बनाया ।।२।।

========
#Mahamaya
#Buddha
#Siddhartha
#MotherNature

#Nirvana

≠============

ENGLISH TRANSLITERATION


|| In my lap , my precious child ||

(The Soul of Sri Mahamaya Speaks)


Refrain (Dhruva):

In my lap , my precious child,

May you grow free and mild—

Beneath the blue, unending skies,

Where no harsh sun, no frost, no rain

Can ever cause you grief or pain;

May love alone forever rise.

Stanza 1:

The mountain rivers,

 My sister-friends,

Will bathe you till the world's end;

The herbs of groves and forest trees,

Will apply sandalwood paste with  ease;

The flower's scent, the bird's cry sweet,

Will keep you company in every tweet

Stanza 2:

May every moment of your life,

Be petals on the Enlightenment Path—

Alas ! Fate has given me limitation

And only made me,

 “Inner Eye” of your heart.

====××+===***