Thousand Autumns Mini Theater Ep 63 "Huanyue Sect's Line of Work" / 山河剑心小剧场 63 [Eng Sub]

Some translator's notes:

The terms jianghu (江湖) and wulin (武林) are very difficult to explain in a single sentence, so the explanation in the video is very brief. I encourage everyone to scour the internet for more robust definitions as I am not equipped to explain them properly. 😅
In Chinese, you're able to repeat certain words to either 1) soften the expression, 2) sound cuter, 3) or for other grammatical purposes. This is called reduplication. To me, the way Shen Qiao asked Lao Yan to tell him more is quite cute. He basically said "quick, tell me, tell me (I wanna know more)". Many kid's cartoon shows will have words repeated.

-----------------------------------------------------------------
Want more Thousand Autumns?

Support the author by buying the novel: http://www.jjwxc.net/onebook.php?nove...
Support the mini-theater by purchasing VIP: https://v.qq.com/x/cover/mzc00200eqey...
Support the mini-theater artist on Twitter:   / gundudugun  
Support the audio drama by buying S1: https://www.missevan.com/mdrama/22906
Support the audio drama by buying S2: https://www.missevan.com/mdrama/29156

-----------------------------------------------------------------
Want to support me?

Twitter:   / happibess  
Ko-Fi: https://ko-fi.com/happibess

#ThousandAutumns #千秋 #山河剑心 #QianQiu #山河剑心小剧场