041銀行情境對話2-存款、提款、英文聽力、日常對話、英文學習、友好交流、英語會話、生活情境、英文情境對話、英語練習、學習英語、開設帳戶、銀行服務、開戶流程、銀行手續、帳戶詳情

本期完整文字內容放在資訊欄最後。

這部影片帶你進入日常的銀行業務對話中，Mike與Anna討論了如何存款、使用ATM、查詢餘額以及提取現金的限制與費用等問題。這樣的對話幫助你學習實際的銀行相關英文表達，非常適合在零碎時間中進行聽力練習，讓你逐步提升對日常金融用語的理解和應用。

每段影片大約10至20分鐘，是你日常零碎時間提升英文聽力的理想選擇，讓你輕鬆在忙碌生活中擠出一點時間增強英語理解力。

如果您喜歡我們的內容，請別忘了點擊訂閱並分享給朋友們，讓更多人也能受益於這些短時間學習的資源。您的支持是我們最大的動力，我們期待與您一起在英語學習的旅程中不斷前行！

本期內容
1
Anna:Welcome back! How can I assist you today?
Anna:歡迎回來！今天我能怎麼幫你呢？

2
Mike:I’d like to deposit some cash into my account.
Mike:我想存一些現金到我的帳戶。

3
Anna:Certainly. How much would you like to deposit?
Anna:當然，你想存多少錢？

4
Mike:I want to deposit $300.
Mike:我想存300美元。

5
Anna:Do you have your account number with you?
Anna:你有帶帳號嗎？

6
Mike:Yes, here it is.
Mike:有，這是我的帳號。

7
Anna:Thank you. I’ll process the deposit for you.
Anna:謝謝，我會幫你處理存款。

8
Mike:Can I deposit this through the ATM as well?
Mike:我可以透過ATM存款嗎？

9
Anna:Yes, you can deposit cash at the ATM.
Anna:是的，你可以在ATM存現金。

10
Mike:Are there any fees for using the ATM?
Mike:使用ATM存款有手續費嗎？

11
Anna:No, there’s no fee for deposits at our ATMs.
Anna:沒有，我們的ATM存款是免手續費的。

12
Mike:That’s good to know. How long does it take for the funds to be available?
Mike:這樣很好，那資金多久可以入帳？

13
Anna:Deposits are usually available within one business day.
Anna:存款通常在一個工作日內可用。

14
Mike:Can I check my balance online?
Mike:我可以在線上查餘額嗎？

15
Anna:Yes, you can check your balance online anytime.
Anna:是的，你可以隨時在線上查詢餘額。

16
Mike:How about fees for withdrawing cash?
Mike:那提款有手續費嗎？

17
Anna:Withdrawals at our ATMs are free. There’s a fee for out-of-network ATMs.
Anna:在我們的ATM提款是免費的，非網內的ATM會有手續費。

18
Mike:I see. What’s the fee for out-of-network ATMs?
Mike:我明白了，非網內ATM的手續費是多少？

19
Anna:The fee is $2.50 per transaction.
Anna:每筆交易的手續費是2.50美元。

20
Mike:Is there a limit to how much I can withdraw?
Mike:我一天能提取多少？

21
Anna:The daily limit is $1,000.
Anna:每天的提款上限是1,000美元。

22
Mike:Can I change the withdrawal limit?
Mike:我可以更改提款上限嗎？

23
Anna:No, the limit is set for security reasons.
Anna:不行，這個上限是出於安全考量設定的。

24
Mike:How do I know if a transaction has been successful?
Mike:我怎麼知道交易是否成功？

25
Anna:You’ll receive a receipt for every transaction.
Anna:每筆交易你都會收到一張收據。

26
Mike:Can I get a printout of my recent transactions?
Mike:我可以列印最近的交易紀錄嗎？

27
Anna:Yes, you can request a printout at the branch or online.
Anna:可以，你可以在分行或線上申請列印。

28
Mike:How can I report an issue with my account?
Mike:如果我的帳戶有問題，我怎麼報告？

29
Anna:Contact our customer service department.
Anna:請聯繫我們的客服部門。

30
Mike:What’s the contact number for customer service?
Mike:客服的聯絡電話是多少？

31
Anna:The number is 1-800-123-4567.
Anna:電話號碼是1-800-123-4567。

32
Mike:Can I report issues through online banking?
Mike:我可以透過網銀報告問題嗎？

33
Anna:Yes, you can also report issues online.
Anna:是的，你也可以在線上報告問題。

34
Mike:How do I update my contact information?
Mike:我怎麼更新我的聯絡資料？

35
Anna:You can update your contact info online or at the branch.
Anna:你可以在線上或到分行更新你的聯絡資料。

36
Mike:Can I set up alerts for my account?
Mike:我可以為我的帳戶設置提醒嗎？

37
Anna:Yes, you can set up alerts for various activities.
Anna:可以，你可以為各種活動設置提醒。

38
Mike:That’s convenient. How do I set them up?
Mike:真方便，我要怎麼設置？

39
Anna:Go to the settings in your online account and select alerts.
Anna:進入你的線上帳戶設定，選擇提醒。

40
Mike:Thank you for all your help today.
Mike:今天非常感謝你的幫助。