Сердце Нанди / Гимны Шиве на русском языке

Моему любимому Нанди посвящаю
Слова:
В полях, где травы шепчут имена богов,
Мудрец Шилада сына ждал из вещих снов.
Из жертвенного пламени, из чистых сил
Он дар небес — младенца — получил.

Назвали Нанди — «Радость» для отца,
Сиянье не сходило с их лица. Он рос,
вбирая мудрость древних Вед,
Но рок готовил страшный свой ответ.

Два мудреца пришли, чело нахмурив строго:
«Отец, у сына коротка дорога.
Ему отмерены не годы — только дни.
Угаснет жизнь, как искорка в тени».

Ом Намах Шивая — молитва летит,
Преданный Нанди на Шиву глядит.
Нет смерти, нет страха, есть только Любовь
Священное Имя дарует нам кров.

Рыдал отец, но Нанди встал без страха:
«Не плачь! Судьба рассыплется во прахе.
Я не у Смерти жизнь свою прошу — К Тому,
Кто выше смерти, я спешу!»

Отверг он страх, и голод, и покой,
Любовь к Владыке стала лишь тропой.
Не нужен рай, не нужно божество —
Лишь только взгляд, лишь только тень Его.

Ушел к реке, где ледяная гладь,
Чтоб взором внутренним Его искать.
Застыл, как камень. Дыханье затаив,
Он в Бездну слал неистовый призыв.

Ом Намах Шивая — молитва летит,
Преданный Нанди на Шиву глядит.
Нет смерти, нет страха, есть только Любовь
Священное Имя дарует нам кров.

Прошли часы, а может быть — века.
Вскипела от вибрации река.
Он не просил спасения для тела,
Его душа одной Любви хотела.

И дрогнул мир. Разверзлись небеса.
Открыл аскет великие глаза.
Пред ним возник, светлее тысяч солнц,
Тот, кем сам Кала- Время был побеждён.

Трезубец в длани, месяц в волосах,
Вселенная кружится на весах.
Сказал Господь: «О, преданный герой!
Глаза свои отныне мне открой.

Ом Намах Шивая — молитва летит,
Преданный Нанди на Шиву глядит.
Нет смерти, нет страха, есть только Любовь
Священное Имя дарует нам кров.


Ты не просИл ни злата, ни годов,
Ты сбросил с духа тяжесть всех оков.
Ты звал Меня — так будь со Мной всегда!
Над нами не властны теперь года.

Твой взор отныне прикован лишь ко Мне,
В молитве тихой и в бушующем огне.
Ты — сердце Шивы, что вовнЕ стучит,
Ты — та струна, что обо Мне звучит.

Ты станешь Бык — могучий и святой,
На шее — колокольчик золотой.
Врата Мои — твои отныне, друг,
Ты разрываешь перерождений круг».

Ом Намах Шивая — молитва летит,
Преданный Нанди на Шиву глядит.
Нет смерти, нет страха, есть только Любовь
Священное Имя дарует нам кров.


Где ступишь ты — там дхарма расцветёт,
Кто чтит тебя — тот и Меня найдёт».

...С тех пор в веках, у храмовых дверей,
Сидит он, ждёт Владыку всех существ.
В глазах — покой, и истина красива:
Где Нанди есть — там пребывает Шива.

Ом Намах Шивая — молитва летит,
Преданный Нанди на Шиву глядит.
Нет смерти, нет страха, есть только Любовь
Священное Имя дарует нам кров.