Εtemon.(Pater Noster) / Εtemon.(Our Father) - ETEMON (Black Metal)

Εtemon.(Pater Noster) / Εtemon.(Our Father) - ETEMON (Black Metal)
(Remastered.first version 2012) - (new version)
{ETEMON.(O Πατέρας μας) = Εtemon.(Pater Noster) = Εtemon.(Our Father)}
ETEMON = project of heavy metal music band
''Atmosperic Black Metal Epic''
(Ecclesiastical - religion - spirituality - spiritualism - epic - history)
music = my studios + Koutsoukos Anastasios / ETEMON
members = A.I.S & Jimmy K & A.Levi & A.Koutsoukos & Carry Ann
& Beatrix Brandon
Lyrics = Koutsoukos Anastasios
music = my studios + Koutsoukos Anastasios
music/project creator = Koutsoukos Anastasios
LYRICS (LATIN & GREEK) =
κυριε ελεησον,κυριε ελεησον,κυριε ελεησον
κυριε ελεησον,κυριε ελεησον,κυριε ελεησον
κυριε ελεησον,κυριε ελεησον,κυριε ελεησον

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.

ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον.

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.

ἔγνων τὴν ἀλήθειαν,παθών,μαθών
ἔτεμον τὸ λανθασμένον παρελθόν.
ἐκ θεοῦ τὴν ἀλήθειαν παραλαβών.
καὶ τὸ ψεῦδος ἔτεμον, ἔτεμον.

ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον.

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.

ἔγνων τὴν ἀλήθειαν,παθών,μαθών
ἔτεμον τὸ λανθασμένον παρελθόν.
ἐκ θεοῦ τὴν ἀλήθειαν παραλαβών.
καὶ τὸ ψεῦδος ἔτεμον, ἔτεμον.

ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον.
ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον.

ἔγνων τὴν ἀλήθειαν, παθών, μαθών
ἔτεμον τὸ λανθασμένον παρελθόν.
ἐκ θεοῦ τὴν ἀλήθειαν παραλαβών.
καὶ τὸ ψεῦδος ἔτεμον, ἔτεμον.

ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον.
ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον,ἔτεμον
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LYRICS (ENGLISH) =
Lord, have mercy-Lord, have mercy
Lord, have mercy-Lord, have mercy
Lord, have mercy-Lord, have mercy

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.

I have cut off, I have cut off, I have cut off.
I have cut off, I have cut off, I have cut off.

Our Father, who you are in heaven,
hallowed be thy name.
thy kingdom come, thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

knowing the truth, suffering, learning
I have cut off the wrong past.
I have received the truth from God.
And I have cut off, I have cut off the lie.

I have cut off, I have cut off, I have cut off.
I have cut off, I have cut off, I have cut off.

Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come, thy will be done,
as in heaven and on earth.
Give us our daily bread this day.
And forgive us our debts,
as we also forgive our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

knowing the truth, suffering, learning
I have cut off the wrong past.
I have received the truth from God.
And I have cut off, I have cut off the lie.

I have cut off, I have cut off, I have cut off.
I have cut off, I have cut off, I have cut off.

knowing the truth, suffering, learning
cut the wrong past.
receiving the truth from God.
and the lie I have cut off
I have cut off, I have cut off.
I have cut off, I have cut off, I have cut off.

I have cut off, I have cut off, I have cut off.
I have cut off, I have cut off, I have cut off.