Ny Antsaly - Mahagaga (Version Troupe Vakodrazana)

The Randafison brothers and their companion began to sing and play with their mother's band, Razafindravao Hélène, and later founded the "Troupe Vakodrazana", before traveling around the world and creating the Trio "Ny Antsaly" under the orientations of Pierre Razafy-Andriamihaingo, who was the ambassador of Madagascar.
This traditionnal popular song was recorded live with the "Troupe Vakodrazana" line-up in year 1960 at the Kingdom of Madagascar's castle "Rova Manjakamiadana."The members of band were:
Randafison Remy
Randafison Sylvestre
Razafindrakoto Bernard
Ranaivo Charles aka "Dadanaivo"
Joseph Rabetrano
Joseph Rakotoarisoa
Robert Rajaomanana

Dadanaivo was one of the malagasy's legendary guitarist that inspired Rakotomavo Germain, who later join the Ny Antsaly band in the 80's.

________________________________________________________________________________________________

Les frères Randafison et leurs compagnons ont commencé à chanter et à jouer dans le groupe de leur mère, Razafindravao Hélène, et ensuite, ils ont fondé la Troupe « Vakodrazana », avant de représenter la musique traditionnelle de Madagascar, en créant le Trio « Ny Antsaly », dirigé par Pierre Razafy-Andriamihaingo, qui était ambassadeur de Madagascar.
Cette chanson traditionnelle populaire a été enregistrée sur terrain suivant la composition du groupe « Troupe Vakodrazana » dans le palais Royal « Rova Manjakamiadana » de Madagascar. Les membres du groupe sont :
Randafison Remy
Randafison Sylvestre
Razafindrakoto Bernard
Ranaivo Charles dit "Dadanaivo"
Joseph Rabetrano
Joseph Rakotoarisoa
Robert Rajaomanana
Dadanaivo était un des guitaristes les plus influents du style des hauts-plateaux, qu’admirait beaucoup Rakotomavo Germain, qui a rejoint le groupe « Ny Antsaly » à partir des années 80.

________________________________________________________________________________________________

Ny Randafison mirahalahy sy ny namany dia nanomboka nihira sy nitendry niaraka tamin'i Razafindravao Hélène, reniny, ary taorinan'izany dia nanangana ny Troupe Vakodrazana, alohan'ny nandehanana nitety an'izao tontolo izao ka nananganana ny Trio Ny Antsaly araka ny fitondran'i Pierre-Razafy Andriamihaingo izany. Fandraisampeo ankalamanjana no nangalana an'ity feonkira fanta-daza ity izay niarahan'ny mpikambana ao anatin'ny tarika Troupe Vakodrazana tamin'ny taona 1960 tao anaty Rova Manjakamiadana. Ireto ny mpikambana :

Randafison Remy
Randafison Sylvestre
Razafindrakoto Bernard
Ranaivo Charles dit "Dadanaivo"
Joseph Rabetrano
Joseph Rakotoarisoa
Robert Rajaomanana

Dadanaivo dia anisan'ireo mpitendry gitara tendry gasy sangany, ary nakafizin'i Rakotomavo Germain.