【生活日語】今天吃哪個便當？在便利商店選午餐的日語

行人過馬路要注意安全！

沒有路權時不要通行，穿越馬路請遵守號誌燈指示，注意來車與周圍環境，步行安全最重要，保護自己也保護他人。

🔍交通安全入口網 https://sofm.pse.is/89pxlp

--

想讓更多人聽見你的故事和關心？​

想和一群熱血夥伴一起做點不一樣的事？​

別只是好奇，直接行動！​

台新青少年志工菁英獎，10月31前開放徵件​

快點來投稿！把你的熱血變成影響力

https://sofm.pse.is/89tcul

－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－

今天要帶你一起走進日本的便利商店，體驗「午餐便當大戰」！🍱

你是不是也常在7-11、Lawson或FamilyMart猶豫：「要吃炸雞便當還是鮭魚飯糰？」

今天教你自然又實用的日語會話，從選便當到結帳，一次學會！



▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com...






1. 📘 會話（日文＋中文） (https://mjjapanese.mjenglishclass.com...)


2. 📚 重點單字整理表 (https://mjjapanese.mjenglishclass.com...)


3. 🎯 學習焦點（JLPT文法） (https://mjjapanese.mjenglishclass.com...)


4. 📖 Transcript 逐字稿 (https://mjjapanese.mjenglishclass.com...)






Yuki 和 Ken 在公司附近的 7-11 買午餐。櫃台前滿滿都是便當，他們猶豫不決。



Yuki： ケン、今日のお昼、どうする？

Ken： うーん、セブンで弁当買おうかな。

Yuki： どれにする？唐揚げ弁当？それとも鮭弁当？

Ken： 迷うなあ…。どっちもおいしそう。

Yuki： この新しい「牛カルビ弁当」も人気らしいよ。

Ken： えー、気になる！温めてもらえるかな？

Yuki： もちろん。店員さんに「温めてください」って言えばOK。

Ken： なるほど。じゃ、それにする！

Yuki： 飲み物も買う？

Ken： うん、お茶にしよう。脂っこいし。

Yuki： わかる～。じゃ、一緒にレジ行こう。



💬 中文

Yuki： Ken，中午要吃什麼？

Ken： 嗯～我想去7-11買便當。

Yuki： 要哪一個？炸雞便當？還是鮭魚便當？

Ken： 好難選喔……兩個看起來都很好吃。

Yuki： 這個新的「烤牛小排便當」好像也很受歡迎耶。

Ken： 真的嗎？有點想試試！(店家)可以幫我加熱嗎？

Yuki： 當然可以，跟店員說「請幫我加熱」就好。

Ken： 原來如此，那我就選這個！

Yuki： 要不要也買飲料？

Ken： 好啊，買茶好了，這便當看起來蠻油的。

Yuki： 我懂～那我們一起去結帳吧。

--

Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)