Fingo & Spingo — Tiziano Ferro | Zumba | Tango | Pop |

“Fingo & Spingo” is sung by Italian singer Tiziano Ferro. The title means “I pretend, I push forward,” and the lyrics describe someone who keeps forcing themselves to move on and act like everything is fine, even when they’re completely exhausted.

Why did I choose this song…? It’s really not because I personally relate to it. I just happened to look up the lyrics after finishing the choreography and realized how heavy it actually is. 😂

⸻

「Fingo & Spingo」是義大利歌手Tiziano Ferro 的作品。歌名的意思是「我假裝、我推動」，歌詞講的是一個人即使身心俱疲，也得硬撐著假裝沒事，繼續往前走。

為什麼會挑這首歌呢 ⋯ 真的不是因為我心有戚戚焉，單純只是因為我編完動作後才去查歌詞 ⋯⋯ 算了，單純享受節奏就好! 😂

⸻

🎵 Fingo & Spingo
Singer: Tiziano Ferro (‪@tizianoferrochannel‬)
Choreography: Me

Fingo e fingo, stanotte non distinguo
Spingo e spingo quell'ago nelle vene
Paura e ipocrisia
Chi è l'assassino? Entrambe
Quindi non costringerci (fingo e spingo)
A spargere altro sangue (stanotte non lo so, no, no)

我假裝、一直硬撐著，
今晚我已經分不清什麼是真什麼是假

我不停推著那根針進入血管裡
恐懼與偽裝，到底誰才是兇手？

其實兩者都是，所以不要再逼我們了
（我假裝、硬撐著）
去流更多血
（今晚我真的不知道會發生什麼）


⸻

📍 Choreography Breakdown


TIME PART BLOCK REPEAT
0:00–0:16 INTRO INSTRUMENT
0:16–0:31 VERSE1 A x 1
0:31–0:48 VERSE2 B x 2
0:48–1:19 CHORUS A x 2
1:19–1:35 VERSE3 C x 2
1:35–1:51 VERSE2 B x 2
1:51–2:23 CHORUS A x 2
2:23–2:39 BRIDGE B x 2
2:39-3:11 CHORUS A x 2
3:11–3:28 OUTRO C x 2

⸻

📌 Choreo Info


INSTRUMENT :
Step touch, interaction or free-style
踏併步、互動或是自由發揮

A : Chorus combo
(Front/back Charleston step + one-leg stomp or kick x 3) x 2 + mambo-cha cha cha x 2 + front stomp x 4
（前/後 Charleston 步 + 單腳跺步或踢腿 x3）x2 + 曼波恰恰恰 x2 + 前方跺步 x4

B :
Tango tap out & slide step x 2 + Tango cross step(2 slow ＋4 quick)
探戈側點與滑步 x2 + 探戈交叉步（2 慢步 + 4 快步）

C :
Move forward with Tango cross step & side tap x4 + move backward with double stomp x4
探戈交叉步搭配側點，向前移動 x4 + 雙跺步往後移動 x4



🎬 Watch the reel on IG
https://www.instagram.com/reel/DRclYW...

📲 Follow me on Instagram
  / momoskybluemage  

歡迎自由使用與轉載分享，請記得 tag 我，或加上 #yianchoreo 的 hashtag 喔！
Feel free to use or share this choreography!
Just don’t forget to tag me or include the hashtag #yianchoreo

-⸻

#zumba #zincommunity
#zumbainstructor #zin #zumbataiwan #taiwanzins
#stepintohappy #zumbafitness #zumbawear #zumbareels #yianchoreo #tango #pop #italianpop
#fingospingo #tizianoferro