Kura Loves 🍭 [Original Song] - Neon Sekai / Vocaloid

She doesn't bite... much. 🍬💉 Welcome to the debut of KURA. Is it love, or is it hunger? Subtitles available (CC).]

Credits: 🎵 Music & Production: Neon Sekai 🎨 Art & Animation: Synthcore-A5 🎤

LYRICS / LETRA / 歌詞

[JAPANESE / ROMAJI] (Intro) 肌はバニラの味がする (Hada wa banira no aji ga suru) 震えないで、ダーリン (Furuenaide, daarin) ただ... 診察したいだけ (Tada... shinsatsu shitai dake)

(Verse) 「愛は自由」なんてバグだね (“Ai wa jiyuu” nante bagu da ne) 私の夢で溶けてほしい (Watashi no yume de tokete hoshii) 世界はケーキ、赤いグレーズ (Sekai wa keeki, akai gureezu) 君は毒？ それとも薬？ (Kimi wa doku? Soretomo kusuri?)

(Pre-Chorus) 脈が跳ねる (ピッ、ピッ) (Myaku ga haneru - pi, pi) 理性が飛ぶ (グリッチ) (Risei ga tobu - guricchi) ああ、美味しそう... 逃げないで (Aa, oishisou... nigenaide) 痛みじゃない、これは愛 (Itami janai, kore wa ai) 診断完了。(Shindan kanryou.)

(Chorus/Drop) 切って！ 治して！ 味わって！ (Kitte! Naoshite! Ajiwatte!) 君は私の角砂糖 (Kimi wa watashi no kakuzatou) 泣かないで、同化したいだけ！ (Nakanaide, douka shitai dake!) (Sugar Rush!) 血管の中 (Kekkan no naka) (Sugar Rush!) もう離さない (Mou hanasanai) 肋骨の檻は君の家 (Rokkotsu no ori wa kimi no ie) 誰も君を傷つけない！ (Dare mo kimi o kizutsukenai!)

(Bridge) シロップを拭いて... (Shiroppu o fuite...) ピンク色が似合うね (Pinku-iro ga niau ne) これで一つ。永遠に。 (Kore de hitotsu. Eien ni.)

(Outro) ごちそうさまでした。 (Gochisousama deshita.)

[ENGLISH TRANSLATION] Your skin tastes like vanilla. Don't tremble, darling. I just want to... examine you.

"Love is freedom" is such a bug. I want you to melt in my dream. The world is cake, red glaze. Are you poison? Or medicine?

Pulse is jumping (Beep, beep). Reason is flying away (Glitch). Ah, you look delicious... don't run. It's not pain, this is love. Diagnosis complete.

Cut! Heal! Taste! You are my sugar cube. Don't cry, I just want to assimilate you! (Sugar Rush!) Inside my veins. (Sugar Rush!) I won't let go anymore. The cage of my ribs is your new home. No one will hurt you ever again!

Wiping off the syrup... Pink suits you well. Now we are one. Eternally. Thanks for the meal.

[ESPAÑOL TRADUCCIÓN] Tu piel sabe a vainilla. No tiembles, cariño. Solo quiero... examinarte.

Decir que "el amor es libertad" es un error (bug). Quiero que te derritas en mi sueño. El mundo es un pastel, glaseado rojo. ¿Eres veneno? ¿O medicina?

El pulso salta (Bip, bip). La razón vuela (Glitch). Ah, te ves delicioso... no huyas. No es dolor, esto es amor. Diagnóstico completo.

¡Corta! ¡Cura! ¡Saborea! Tú eres mi terrón de azúcar. ¡No llores, solo quiero asimilarte! (Sugar Rush!) Dentro de mis venas. (Sugar Rush!) Ya no te soltaré. La jaula de mis costillas es tu casa. ¡Nadie te va a lastimar nunca más!

Limpiando el jarabe... El rosa te queda bien. Ahora somos uno. Eternamente. Gracias por la comida.

#NeonSekai #KuraLoves #Vocaloid #OriginalSong #KawaiiFutureBass #Speedcore #Glitchcore #Yandere #ToxicCute #Menhera #Jpop #AnimeMusic #A5Studios #SyrupOverdose #NewMusic