Umineko OP - Katayoku no Tori / 片翼の鳥 (SUB ENG)

Umineko Anime Opening
Subscribe:    / redleague  
[Warning]
This site may contain spoilers, but you can download the BG image from the following spoiler free link
BG source: https://wall.alphacoders.com/big.php?...

Translated Lyrics:
The final judgement
Is about to be delivered
No one can amend
The sin that flows
Within their veins

The dark clouds flock
To the tune of the rumbling sea
The winds summon the tempest
As they thunderously resonate

The witches chuckle meaningfully
At the cryptic medleys of words
As this twisted banquet at night
Keeps repeating itself

(To hope)Towards hell they fell;
(Is it a sin?)These golden butterflies—
Just how many sins
Will their wings
Be soaked in?

Don't cry... break through
This illusion entrapping you
And let us rise above
This demise one last time

The promises unfulfilled
Sear deep within my chest
As they keep splitting open
In red, ever so red—

Please...

Are you without sin?
How heavy will
My punishment be?

Do you notice
The voiceless voices?
Do you notice
Your own sins?

Are you aware of that which has no voice?
Are you aware of that which has no voice?
Are you aware of your own sins?

This open wound is like a crimson rose
This hatred lodged in my heart begins to bloom

(Keep this secret) With its wing snatched away
(is it a sin?) who does this one-winged bird call out to in its final moment?

Don't run,
Every mistake, the truth, lies, everything...
accept it and change it to magic

This beautiful and sorrowful answer, that came way too late,
if you were to hold it very tighly...

See

The dazzling light begins to flow,
the door to paradise is being opened

Miracles downpour onto this obstinate fate
The entangled worlds are beginning to crumble

Of the eternal words of the binding spell, do not speak
Of the true wish, do not ask

Don't cry,
Break through the imprisoned illusion,
For once, give me the end of my life
Burn the unfulfilled promise in your heart
Burst open the deep, deep red

It is impossible to get to the true secret,
if one does not acknowledge all the love