УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СТАНОК 2025 ГОДА! СОВРЕМЕННАЯ ДОМАШНЯЯ МЕТАЛЛООБРАБОТКА

Современное станкостроение разительно отличается от таковой в начале её этапа развития. Если попробовать сравнить такие универсальные настольные станки прошлых лет как Hommel UWG или Unispan, то заметим что в современных станках кроме наличия электроники для автоматизации процесса обработки, появляются и механические отличия, как например линейные направляющие. Насколько такие решения будут эффективнее покажет только время...
------------------------------------------------------------------------------
Modern machine tool manufacturing differs significantly from that at the beginning of its development. If we compare universal bench-type machines of the past, such as the Hommel UWG or Unispan, we can see that modern machines not only feature electronics for automating the machining process, but also have mechanical differences, such as linear guides. Only time will tell how effective such solutions will be.

Translated with DeepL.com (free version)