Altima - Tsumetai Basho Ja Nai

Shiroi iki haki-tsuketeta　mazari-au ashiato
انفاسنا اصبحت بيضاء من البرد، وآثار أقدامنا تختلط معًا


Hitori ja nai kanshoku ga yake ni ureshikute
الشعور بأنني لست وحيدا، كان مفرحًا بشكلٍ غريب


Kanari yoku nemureta toka　hara ga ippai da toka
و أنني نمتُ جيدًا، أو أن بطني ممتلئ


Sore wa tabun　tanjun na kimochi nan darou
ربما تكون تلك مشاعر بسيطة فقط


Koko ni iru　sore dake de　sokorajuu ga ugoki-hajime
لكن مجرد وجودك هنا، يجعل كل ما حولي يبدأ بالحركة


Mawatte michite yurete　kyou mo asu mo
يدور، ،ويتحرك، ويهتز، اليوم وغدًا أيضًا..

Itsumo warae-sou sa
أشعر أنني قادر على الابتسام دائمًا


come round　nagarete yuku
تعال هنا، لنمضي مع التيار
Tomatta toki o kizameba
إذا بدأ الزمن المتوقف بالتحرك من جديد


Kaze ga fuite　tori ga tonde　kisetsu ga hajikete meguru yo
ستهب الرياح، وتطير الطيور، وتتغير الفصول

Let's to come round　nando datte
لنكن معا، مهما تكرر الأمر

Koronde tachiagareru yo
يمكننا النهوض حتى بعد السقوط

Omoi nimotsu wa sutetara ii jan
الأحمال الثقيلة؟ تخلَّ عنها فحسب

going a long way, going a long way


Doko made mo ikeru
نستطيع ان نمضي إلى أي مكان
_________


Maji de buchigirete mitari　itsumo sawagashikute
أحيانًا ننفجر غضبًا ، ودائمًا ما نكون صاخبين


Sonna basho o mamoru tame　muki ni natteta
لكني كنتُ أتشبث بعناد لحماية مكان مثل هذا


Soba ni iru imi toka o　sagasu nante tsumaranai yo
البحث عن سبب للبقاء بجانبك أمر ممل



Hashitte kanjite naite　mucha mo guchi mo iji mo
لنركض، لنشعر، لنبكي... ولنتهور ونعاند ونكابر


Arinomama sa
لنكن كما نحن على طبيعتنا


come round　tozasarete ta
تعال هنا، ولا تعزل نفسك


Tsumetai basho ja nai kara
لأن هذا ليس مكانًا باردًا


Kumo ga kiete　hana ga saite
kono te o nobashite fureru yo
تتلاشى الغيوم، وتتفتح الأزهار..
وهذه اليد تمتد لتلمسك


★ Let's to come round　shinjite iru
لنكن معا، ثق بي


Tashika na ima ga aru nara
بما انك هنا معي الآن


Nagai michi mo maa　dou ni ka naru jan
فـ حتى الطريق الطويل، سيمر بطريقة ما


going a long way, going a long way

Doko made mo ikou
نستطيع أن نمضي الى أي مكان