【MICCHI】Chocolate Milk【ENGLISH COVER】チョコレートミルク// Aqu3ra

"Dance with me 'til sunrise"

---
ORIGINAL CREDITS
Music & Lyrics: Aqu3ra
Illust: catzz

---
COVER CREDITS
Cover, lyrics: MICCHI
Referenced translation: Magenetra
(Magenetra's translation:    • 【Apu3ra feat. Hatsune Miku】Chocolate Milk ...  )

---
SUPPORT

Follow me on Twitter → (  / swagamicchi  )
Buy me a coffee...? → (https://ko-fi.com/micchidraws​)
Listen to the original ♥️ → (   • チョコレートミルク / あぷえら feat.初音ミク  )

---
LYRICS
(They are free to use with credit to me and the original translators.)

Your voice was echoing in out and around my head at 2AM
Just after I had given up on sleep it was too late to begin
I’ve lost a chunk
Of memory
Can’t understand
Please answer me
Oh can’t you see my hearts all tangled up

Like chocolate milk you sip me straight up
Until I dissolve away
Let me say
“Dance with me til sunrise”
I don’t ever wanna stop laughing
I don’t ever wanna lose touch with the warmth we have built
So I spill into an endless dream

Without you with me, this room, this future
Will turn to mundane, my life where once you were
Taking a sip from my favourite mug
As the hands on the clock turn back
As if someone had erased both our our lives

How many times?
Tell me, where did you go?
Thoughts of you overflow
The chocolate milk I drank with you
Is spinning, swirling, turning

Like chocolate milk you sip me straight up
Until I dissolve away
Let me say
“Dance with me til sunrise”
I don’t ever wanna stop laughing
I don’t ever wanna lose touch with the warmth we have built
So I spill into an endless dream