통일교 총재 구속영장 충격 ■ 김건희 연루 의혹, 한국 정치권 뒤흔들다■ Unification Church Scandal, 이호근방송/Lee's Studio

통일교 총재 구속영장 충격 ■ 김건희 연루 의혹, 한국 정치권 뒤흔들다
■ Unification Church Scandal ■ Arrest Warrant for Leader, Kim Keon-hee Allegations Rock Korean Politics

세계적 종교 단체 통일교가 다시 한국 사회의 중심에 섰습니다.
한학자 총재에 대한 구속영장이 청구되며, 이번 사건은 정치권과 권력층을 뒤흔들고 있습니다.
The global religious group, the Unification Church, is once again at the center of controversy.
An arrest warrant has been requested for its leader Han Hak-ja, shaking not only society but also Korea’s political elite.

검찰은 한학자 총재에게 뇌물 수수와 불법 정치자금 혐의를 적용했습니다.
특히 김건희 여사와의 연루 의혹까지 불거지며 파장은 더욱 커지고 있습니다.
이번 수사의 핵심은 단순한 불법 자금 문제가 아니라, 정치 권력과 종교가 결탁했는가에 있습니다.
Prosecutors charged Han Hak-ja with bribery and illegal political funds.
The scandal deepened as allegations surfaced linking her to Kim Keon-hee, wife of former President Yoon Suk-yeol.
At the heart of the probe lies not just money, but whether politics and religion colluded.

통일교는 1954년 문선명 목사에 의해 창립된 이후 한국 사회와 정치에 깊게 얽혀왔습니다.
1970년대 이후에는 일본 정치권과도 긴밀한 관계를 유지해왔으며, 최근 아베 신조 전 일본 총리의 암살 사건을 계기로 국제적 관심을 다시 받게 되었습니다.
이번 사건은 그 역사적 맥락 위에 놓여 있습니다.
Founded in 1954 by Reverend Moon Sun-myung, the Unification Church has long been intertwined with Korean politics.
Since the 1970s, it has also maintained close ties with Japanese politicians, reignited after the assassination of former PM Shinzo Abe.
This scandal must be understood in that historical context.

검찰이 이번에 청구한 구속영장은 단순한 절차가 아닙니다.
구속이 이루어질 경우 통일교 수사는 새로운 국면으로 접어들고, 불구속일 경우 정치적 해석은 더욱 복잡해질 것입니다.
특히 김건희 여사와의 연계 의혹이 사실로 드러날 경우, 정치권 전체에 미칠 파장은 상상하기 어렵습니다.
The arrest warrant request is no mere formality.
If granted, it would open a new chapter in the investigation; if denied, the political interpretations grow even more complex.
If allegations of ties with Kim Keon-hee prove true, the fallout across Korea’s political class would be immense.

국민들의 분노는 거셉니다.
“정치와 종교가 결탁했다.”
“국민을 기만했다.”
온라인 댓글과 여론은 들끓고 있습니다.
이는 단순한 법적 사건을 넘어, 민주주의의 근간에 대한 질문으로 이어지고 있습니다.
The public anger is fierce.
“Politics and religion conspired.”
“They deceived the people.”
Online comments and public opinion are boiling.
This goes beyond legality, raising questions about the very foundations of democracy.

이번 스캔들은 국제적으로도 주목을 받고 있습니다.
일본 언론은 ‘아베 사건의 연장선’이라 보도하며 촉각을 곤두세우고 있고, 미국 언론도 ‘한국 정치와 종교의 결탁’이라는 분석을 내놓고 있습니다.
이는 한국의 내정 문제를 넘어 국제 사회의 신뢰에도 영향을 미치고 있습니다.
The scandal is attracting global attention.
Japanese media call it “an extension of the Abe case,” while US outlets frame it as “the collusion of religion and politics in Korea.”
This now affects not just domestic politics but also Korea’s credibility abroad.

앞으로의 관건은 검찰 수사의 향방입니다.
구속 여부는 물론, 수사가 어디까지 확대될지가 중요합니다.
이 사건은 이재명, 윤석열, 여야 정치권 모두에게 부담으로 작용하며, 한국 정치의 지형을 크게 흔들 수 있습니다.
The key now is how far the prosecution will go.
Not only the arrest decision, but also the scope of the probe matters.
This scandal burdens both ruling and opposition parties, with the potential to reshape Korea’s political landscape.

이번 사건은 단순히 한 종교 단체의 문제가 아닙니다.
정치와 권력, 그리고 종교가 얽힌 한국 사회의 민낯을 드러낸 사건입니다.
앞으로 재판 과정과 수사 결과에 따라 대한민국의 민주주의는 큰 시험대에 오를 것입니다.
This case is not just about one religious group.
It exposes the entanglement of politics, power, and religion in Korean society.
Depending on the trial and prosecution, Korea’s democracy itself faces a major test.

이 영상은 AP통신, SCMP, 그리고 한국 주요 언론 보도를 종합한 것입니다.
LEE’S Studio는 진실을 기록하며 역사의 목소리를 전하겠습니다.
구독과 좋아요는 큰 힘이 됩니다.
This coverage is based on reports from AP News, SCMP, and major Korean media.
LEE’S Studio records the truth and gives voice to history.
Don’t forget to subscribe and like — it means a lot.