Катастрофа поляков под Смоленском. Лех Качиньский. 10 апреля 2010 года. Смоленск

15 ЛЕТ НАЗАД ПОЛЯКИ РАЗБИЛИСЬ ПОД СМОЛЕНСКОМ
10 апреля 2010 года.
Семь лет польская правительственная комиссия Мацеревича дурила собственный народ, пытаясь найти "русский след". Новое руководство польского Министерства обороны заявило, что комиссия Мацеревича лгала и занималась растратой государственных средств: «Настал день конца траты сотен миллионов на деятельность, которая не имеет ничего общего с объяснением причин катастрофы».
Польское Минобороны пояснило, что, единственным документом, определяющим ход и причины катастрофы, следует считать расследование, проведенное совместно с российской стороной.
Причины, установленные МАКом, остались прежними: плохая подготовка экипажа и давление на него.

On English with subtitles:    / @aircrashinvestigate-2  
Można też oglądać napisy w języku polskim Options-Subtitles-Polish

По поводу видео Марка Солонина и других версий об убийстве Леха Качиньского (борт взорвали и так далее). Мы озвучиваем Окончательные отчёты МАК. Они расследовали это дело и если вы не согласны с их материалами, вам нужно обращаться напрямую к ним. Запросы о выдаче обломков также надо также направлять напрямую в органы власти.
Ролики Марка Солонина как-то аргументированы, но у нас нет времени заниматься их опровержением или подтверждением. Если вы хотите в своём мировоззрении опираться на его постулаты, это ваше право.
Если у вас есть какая-то конструктивная информация по этому авиапроисшествию, присылайте, мы опубликуем [email protected]

Наши фирменные авиационные футболки https://fly-shop.vsemaykishop.ru/
Ролики без рекламы здесь: https://boosty.to/air_crash
В фильме были использованы фрагменты оригинальных переговоров отсюда
   • Реконструкция Авиакатастрофы Ту-154 п...  .

Ляпы и вопросы.
1. В английской версии в начале употреблено словосочетание "were killed". Правильно ли это?
Ответ: Да, именно так переводится в английском "погибли в авиакатастрофе", а не "died" или как-то иначе.
2. В фильме по ошибке использована фотография не Леха Качиньского, а его брата-близнеца Ярослава Качиньского. Канал приносит свои извинения Ярославу.
3. В фильме поставлено неправильно ударение. Правильно "кАтынь", а не "катЫнь".

Международное законодательство о расследовании авиапроисшествий можно найти здесь: https://tass.ru/info/1327994 (спасибо @Дональд Трампушин)