اژدها در فرهنگ چین / Chinese Dragon

تاریخ چین:
   • تاریخ چین [History of China- English subti...  

اژدها در فرهنگ چین
افسانه ها و اسطوره ها توی هر فرهنگی جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. حالا فکر کنید چین با این همه قدرت و تاریخ و فرهنگ عجیب، چقدر میتونه داستان ها و افسانه های حماسی و شگفت انگیز و عجیب و غریب داشته باشه. اگه فیلم و سریال و انیمیشن های چینی را دیده باشید، حتما توی اونها، یه نشونی از یک اژدها می بینید. اژدهایی که بدون داشتن بال پرواز می کنه و توی آسمون ها میچرخه. اژدها توی خیلی از باورها و اسطوره های چینی هست و داستان ها و افسانه های زیادی از حضور اژدها ها توی فرهنگ چین وجود داره.
افسانه چهار اژدها، یکی از افسانه‌های معروف چین در مورد اژدهاست که توی این ویدئو اونو تعریف می‌کنیم.
اژدها در افسانه‌های چین
این افسانه یکی از افسانه های معروف چین درباره اژدهاست همانطور که دیدید اژدها تو اسطوره ها و افسانه های چینی یک موجود دانا، خردمند و مقدسه که به انسان ها کمک می کنه و این خصلت ها توی اکثر داستان های کهن چینی که درباره اژدهاست وجود دارند.

اما برعکس اون، در فرهنگ غرب اژدها بیشتر نماد دیو و دشمن، و پلیدیِ و معمولاً قصد آسیب رساندن به انسان رو داره. از اژدها توی فرهنگ غرب و یا حتی ایران، چه مثالی به ذهنتون میرسه؟ یکم درباره‌اش فکر کنید. اژدها توی چین مورد احترام مردمه و یه جورایی تبدیل به نماد چین شده و شما میتونید هر جایی، و توی هر مراسمی، رد اژدها را پیدا کنید. جالبه خیلی از چینی‌ها اعتقاد دارند که امروزه هم اژدها وجود داره و معتقدن، گاهی خود اژدها این اجازه را می‌ده که دیگران بتوانند با چشمانی که دارند آنها را ببینند. باورها و اعتقاد به اژدها و قدرت‌های اونها، آنقدر بین مردم چین ریشه دار و گسترده است که اگر واقعاً کسی میخواد درک درستی از چینی ها داشته باشه، باید اطلاعات خوبی از اژدها در فرهنگ و هنر چین داشته باشد. وقتی میگم اژدها توی همه حوزه‌های زندگی و باورهای مردم چین حضور داره، قصد اغراق کردن ندارم؛ هنر، ادبیات، تاریخ، مذهب، فلسفه و داستان های فولکلور همگی تحت تاثیر اژدها هستند
انواع اژدها
جالبه، با اینکه کلمه اژدها، برای اکثر مردم به یک حیوون اشاره داره، اما حداقل هشت گونه از این موجود تعریف شده که هر کدام یک یا چند ویژگی خاصی دارند که اونا رو با بقیه متفاوت می کنه. قبلا گفتیم که توی زبان‌چینی لانگ یا لونگ به معنی اژدهاست و اسم اژدها هم همراه با این کلمه میاد. مثلا لانگ وانگ یا شن لانگ یا لی لانگ که نمونه‌هایی از این اژدهاها هستند. مثلا لی‌لانگ یا بهش چیِ‌لانگ هم میگن، تنها گونه ایه که بال هم داره. بقیه اژدهاها را بر اساس تعداد دست و پا، و یا تعداد پنجه‌ها و کاری که انجام می دهند تقسیم بندی می کنند، که دیگه وارد جزئیات نمیشیم. ولی نکته جالب دیگه، در مورد موضوع اژدها، اینه که چینی ها عقیده دارند همه اژدهایان دو نوع هستند؛ اونایی که از بدو تولد اژدها بودند و آنهایی که از ماهی به اژدها تبدیل شدند. این گونه دگرگون شده، با جهش از یک آبشار بزرگ در یک رودخانه کوهستانی غربی، به اژدها تبدیل می‌شوند. هر ساله ماهی‌های کپور زیادی به سمت این آبشار، که معروف به دروازه اژدهاس شنا می‌کنن و فقط تعداد کمی می توانند به سمت بالای آبشار جهش کنند و به طرف آب های بالاتر شنا کنن.
وقتی ماجرا و داستان بین مردم پیچید و معروف شد، به عنوان یک ضرب المثل عامیانه وارد زندگی مردم چین میشه. افرادی که در امتحانات بزرگ سه ساله ادبی قبول‌میشن، گفته میشه که دروازه اژدها را پشت سر گذاشتن. این نشون میده که همان‌طور که کپور، یک ماهی معمولی، ممکنه به اژدهای قدرتمند تبدیل بشه، یه محقق هم میتونه با تلاش به استاد عالی تبدیل بشه.
این موجود افسانه‌ای که ریشه آن دقیقا معلوم نیست از کجا وارد فرهنگ چینی ها شده، معمولاً نماد امپراطورهای مختلفی بوده، مثلا اژدهای زرد یا طلایی، در دوران منچوها، اژدهای امپراتور بوده و در سلسله قبلی، یعنی مینگ، اژدهای قرمز اژدهای رسمی امپراطور بوده.
توی شاهنامه بارها از نبرد با اژدها صحبت شده، رستم در خان سوم با اژدهایی روبرو میشه که از دهنش آتیش بیرون میاد. گشتاسب قبل از نشستن بر تخت پادشاهی، اژدهایی گرگ مانند را در سرزمین غرب روم می کشه و اسکندر شاهنامه، طی سفرش به غرب، اژدهایی را از بین میبره. پهلوانان در ایران معمولاً با کشتن اژدها به طریقی آزادی، نعمت و آب می آوردند، چون اژدهاها معمولا در چاه‌ها بودن و جلوی آب رو م‌ی‌گرفتن. پس میشه نتیجه گرفت اژدها در ایران نماد اهریمن، بدی، خشکسالی و تباهیه و در چین هم که گفتیم نماد چه چیزهاییه و چقدر مقدسه.


همکاران ما در این قسمت:
نویسنده: حمید
تدوینگر: ابوالفضل عسگرزاده

0:00​ - اژدها در فرهنگ چین
01:12​ - افسانه چهار اژدها
09:27​ - اژدها در افسانه‌های چین
13:07​ - انواع اژدها
17:09​ - اژدها در فرهنگ ایران

منابع:
The Chinese Dragon – L.newton Hayes
مقاله اژدها در اسطوره ها و فرهنگ ایران و چین -راضیه نایب زاده
کتاب اساطیر چین آنتونی کریستی ترجمه باجلان فرخی
کتاب اسطوره های چینی ترجمه عباس مخبر

#اژدها #ازدها_در_چین #اژدهای_چینی #افسانه_چین #اسطوره_چین #ChineseDragon
#دروازه_تاریخ #تاریخ #کانال_تاریخ #کانال_تاریخی #HistoryGate
آدرس اینستاگرام:
  / hamid.mahbubeh  

آدرس فیس بوک:
  / hamid.mahbubeh  

We try to use copyright free images at all times. However if we have used any of your artwork or maps then please don't hesitate to contact me and we’ll be more than happy to give the appropriate credit.