ЗАПОМНИТЬ: Acordarse или Recordar? (ЗАПУТАННЫЕ испанские глаголы)

#урокииспанского #советыиспанскому #испанскиеглаголы
Remember и remember — два испанских глагола, которые оба означают «помнить», но используются по-разному (иногда) и могут вызывать путаницу! Acordarse — возвратный глагол, который всегда используется в значении «помнить». После него всегда идёт «de», и он встречается чаще, чем remember (на мой взгляд).
Remember — это «помнить», но лучше перевести как «вспоминать». Remember также может использоваться, чтобы напомнить кому-то или получить напоминание о чём-то.
Интересный факт: acceso — это согласование, происходящее от remember, а memoria — «память», происходящее от remember.
Сообщите нам, если у вас возникли трудности с использованием этих глаголов, и напишите комментарий ниже, используя каждый из них.

Acordarse и remember — два испанских глагола, которые означают «помнить», но используются по-разному (иногда) и могут вызывать путаницу. Acordarse — возвратный глагол, который всегда используется в значении «помнить». За ним всегда следует «de», и он встречается чаще, чем «recordar» (на мой взгляд).
«Recordar» означает «помнить», но его лучше перевести как «вспоминать». «Recordar» также может использоваться, чтобы «напомнить» кому-то или получить напоминание о чём-то.
Интересный факт: «acordar» — это согласование, происходящее от «acordar», а «recuerdo» — это воспоминание, происходящее от «recordar».
Сообщите нам, если у вас возникли трудности с использованием этих глаголов, и оставьте комментарий ниже, используя каждый из них.

Вам нравятся наши видео? Поддержите нас!:
https://www.paypal.me/anytimeespanol?...
https://www.patreon.com/user?u=84512291
  / anytimeespanol  
  / anytimeespanol  
  / anytimeespanol  

Привет всем! Нас зовут Джефф (американец) и Дарси (мексиканец). Мы создаём контент, который помогает прояснить сложные темы испанского языка и вести живые диалоги, чтобы быстро повысить ваш уровень владения настоящим, полезным испанским языком.
Если вы любите испанский так же, как и мы, следите за нами и научитесь тому, чему вас никто не научит... смеясь над собственными ошибками и говоря с каждым днём всё увереннее.