Liturgy 12/25/2025

Свято Різдва по плоті Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа - 25 грудня 2025 в Українські Католицькі Парафії Святих Володимира і Ольги в Чікаґо
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! СЛАВІТЕ ЙОГО!
Feast of the Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ - December 25, 2025 at Saints Volodymyr & Olha Ukrainian Catholic Church in Chicago, IL
CHRIST IS BORN! LET US GLORIFY HIM!

Шановні і дорогі парафіяни та приятелі!

Ми щиро вдячні всім, які передають або пересилають свої датки на нашу парафію!

Щоб полегшити складання датків на парафію, ми продовжуємо можливість користатися системою он-лайн датків, де можна складати пожертви на свою парафію.

https://tithe.ly/give?c=1471772

Якщо Ви з певних причин не можете бути фізично присутні у нашому Соборі але бажаєте і маєте спроможність підтримати свою парафію, просимо користуватися цією системою.

Щиро дякуємо за розуміння і Вашу щедрість!
Бережіть себе! Запрошуємо до участи у відправах які передаємо через YouTube.

Молимося за Вас!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Parishioners and Friends!

We are most grateful to those who have been making donations to our parish by coming into the office, sending donations via mail or making donations via the tithe link.

To ease the method of making donations to our parish, we are continuing to provide the opportunity for those desiring to support the needs of our parish to make on-line donations.

https://tithe.ly/give?c=1471772

Thank you for your understanding and generosity.
Take care of yourselves and stay safe and healthy.

We are praying for all of you!