【K】India Travel-Kolkata[인도 여행-콜카타]인도 제 2의 무역항 콜카타/Trade Port/Kolkata/West Bengal

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
설산을 내려와 콜카타로 향했다. 서벵골주의 주도인 콜카타. 옛 이름은 캘커타였으나 1995년 전통 명칭인 콜카타로 개명했다. 빅토리아 여왕 시대의 수도이기도 하다. 현재는 뭄바이에 이어 인도 제2의 무역항이다. 콜카타에서 가장 먼저 눈에 띈 것이 이 노란색 택시였다. 인도 회사에서 생산한 엠배서더라는 차다. 자기가 믿는 힌두 신의 그림, 꽃, 종 등으로 택시 안을 한껏 치장해 두었다.

[English: Google Translator]
Down the snowy mountains and headed for Kolkata. West Bengal state capital of Kolkata. Former name was renamed Kolkata in Kolkata in 1995 but the traditional names. It is also the capital of the Victorian era. Currently, India is the second after the trading port of Mumbai. It was the first yellow taxi in Kolkata ttuin the eye. Ambassador deoraneun a car production company in India. He believes Hindu god figure, flowers, species such as taxis were placed to adorn the inside with the utmost.

[Hindi: Google Translator]
बर्फ के पहाड़ों के नीचे और कोलकाता के लिए नेतृत्व किया। कोलकाता पश्चिम बंगाल राज्य की राजधानी। पूर्व नाम 1995 लेकिन पारंपरिक नामों में कोलकाता में कोलकाता नाम दिया गया था। यह भी विक्टोरियन युग की राजधानी है। वर्तमान में, भारत मुंबई की व्यापारिक बंदरगाह के बाद दूसरे नंबर पर है। यह आंख ttuin कोलकाता में पहली पीली टैक्सी था। राजदूत ने भारत में एक कार उत्पादन कंपनी deoraneun। उन्होंने कहा कि टैक्सियों अत्यंत के साथ अंदर सजाना करने के लिए रखा गया जैसे हिंदू देवता आंकड़ा, फूल, प्रजातियों का मानना है।

[Information]
■클립명: 아시아034-인도10-13 인도 제 2의 무역항 콜카타/Trade Port/Kolkata/West Bengal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이상헌 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 10월 October

[Keywords]
,아시아,Asia,,인도,India,Bharat Ganrajya,Republic of India,이상헌,2014,10월 October,서벵골,West Bengal ,,