Сергей Чихачёв. Кибердеревня. Озвучил Дамбо у Disney. Его голосом говорят в Терминаторе и в Ведьмаке

Герой нашего подкаста – актёр Сергей Чихачёв.

Мы поговорили с Сергеем о главной роли в российском сериале «Кибердеревня», сравнили, как звучит его голос при озвучке мышонка из диснеевского “Дамбо” и барона из компьютерной игры «Ведьмак 3». Сергей рассказал нам, почему было трудно озвучивать Арнольда Шварценеггера в фильме «Терминатор 2» и за что ему понравился сериал «Слово Пацана»!

Для нас с командой важно получить обратную связь! Ставь лайк, подписывайся на канал и пиши в комментариях, какого актёра хочешь увидеть в следующем подкасте?

► Подписывайтесь на соцсети Спешл:
▫️ Смотреть подкаст и читать новости в нашей группе ВК: https://vk.com/specialrole
▫️ Telegram-канал — https://t.me/specialbestrole
▫️ Канал на RuTube — https://rutube.ru/channel/35189415
▫️ Аудиоверсия нашего подкаста на всех стриминговых платформах — https://specialrole.mave.digital



Оксана Мафагел – ведущая:
https://instagram.com/oksanamafa?igsh...

Дарина Мухина – ведущий продюсер:
https://instagram.com/damshu?igshid=Y...

Алексей Солуянов – исполнительный продюсер:
https://instagram.com/alexsey_soluyan...

Что внутри выпуска?

00:00 – О чём выпуск?
00:40 – Сергей Чихачёв на подкасте «Лучшая роль»
00:59 – Про озвучку, работу и деньги
02:01 – В чём разница между озвучкой и дубляжом?
04:58 – Как проходит кастинг для актёров озвучки?
05:55 – Как звучал Шрэк в оригинале, и почему в России он настоящий огр?
07:15 – Озвучка мультфильмов Disney – «Дамбо»
08:48 – Как Сергей озвучивал Шварценеггера в «Терминаторе 2»?
09:40 – Барон из игры «Ведьмак 3»
10:47 – Как звучит большой барон и маленький мышонок?
12:29 – 14 миллионов просмотров на «Кибердеревне»
13:39 – Киберпанк в России: УАЗики и технологии будущего
15:47 – «В первый день после выхода у меня телефон два раза высадился в ноль»
16:59 – Один на съёмочной площадке
18:30 – Как работать с Робогозиным?
20:46 – «Большое спасибо Сергею Бурунову…»
22:32 – Два шлема Робогозина
24:27 – Кто ты: актёр в кадре или актёр дубляжа?
27:30 – «Большее удовольствие я получаю от…»
30:10 – Что смотрит Сергей Чихачёв?
30:23 – О сериале «Слово пацана» – как это было в реальности?
33:04 – Какую роль хочет сыграть Сергей?

Instagram принадлежит компании Meta, деятельность которой признана экстремисткой и запрещена на территории РФ