찰푸 컴백 💙 [가사 번역] 찰리 푸스 (Charlie Puth) - Changes

아티스트 : 찰리 푸스 (Charlie Puth)
제목 : Changes

가사 ✍

Lately there’s been something in the air
요즘 분위기가 뭔가 달라졌어
There’s been a lot of smaller talk
더 사소한 이야기를 나눴지
When we were younger we would share our fears
어렸을 때 우린 서로 두려워하는 걸 공유했는데
Now we’re afraid of being mocked
이제 우린 놀림받는 걸 두려워해
I still can hear you through all of the silence
이 고요함 속에서도 널 들을 수 있어
Do you need any help calling like I did?
너도 나처럼 도움이 필요할까?
 
There’s been some changes in our life, oh
우리 삶에 변화가 좀 있었어
I can feel the distance
거리감이 느껴져
Space and time, has made everything different
공간과 시간이 모든 걸 다르게 만들었어
Day and night, oh
낮과 밤
Everything has changed and
모든 게 변해버렸는데
I don’t know why
왜 그런지 모르겠어
 
I used to hear your voice inside my head
머릿속에서 네 목소리를 듣곤 했는데
Now I forget what it sounds like
이젠 그게 어땠는지 잊어버려
And all the things we used to leave unsaid
말하지 않고 두었던 모든 것들은
I wish they were said in hindsight
되돌아보니 말했어야 했나 봐
I still can hear you through all of the silence (all the silence)
이 고요함 속에서도 널 들을 수 있어 (고요함 속에서도)
Do you need any help calling like I did? (oh like I did)
너도 나처럼 도움이 필요할까? (나처럼)
 
There’s been some changes in our life, oh
우리 삶에 변화가 좀 있었어
I can feel the distance
거리감이 느껴져
Space and time, has made everything different (different)
공간과 시간이 모든 걸 다르게 만들었어 (다르게 만들었어)
Day and night, oh
낮과 밤
Everything is changing
모든 게 변하고 있어
I don’t know why
왜 그런지 모르겠어
 
Maybe that’s (mm) just the way it is
어쩌면 원래 그런 건가 봐
No matter how matter how much you’re missing it
네가 얼마나 많이 그걸 그리워하더라도
Sometimes the wind blows in different new directions and lessons are happenin’
바람은 새 방향으로 불기도 하고, 교훈 같은 일들은 일어나지
Maybe that’s (mm) just the way it is
어쩌면 원래 그런 건가 봐
No matter how matter how much you’re missing it
네가 얼마나 많이 그걸 그리워하더라도
No love lost, I know it’s innocent
사랑을 잃어버린 건 아냐, 순수한 마음이란 걸 알아
It’s what you make of it
어떻게 받아들이냐에 따라 다르지
 
There’s been some changes (changes) in our life, oh
우리 삶에 변화가 좀 있었어 (변화가)
I can feel the distance (distance)
거리감이 느껴져 (거리감이)
Space and time (time), has made everything different (different)
공간과 시간이 (시간이), 모든 걸 다르게 만들었어 (다르게 만들었어)
Day and night, oh
낮과 밤
Everything is changing (changing)
모든 게 변하고 있어 (변하고 있어)
I don’t know why (why)
왜 그런지 모르겠어 (왜 그런지)
 
There’s been some changes (changes) in our life, oh
우리 삶에 변화가 좀 있었어 (변화가)
I can feel the distance (distance)
거리감이 느껴져 (거리감이)
Space and time (time), has made everything different (different)
공간과 시간이 (시간이), 모든 걸 다르게 만들었어 (다르게 만들었어)
Day and night, oh
낮과 밤
Everything is changing (changing)
모든 게 변하고 있어 (변하고 있어)
I don’t know why
왜 그런지 모르겠어