Comparaison de My way et Comme d'habitude (traduction en francais) COVER

Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Frank Sinatra (puis Elvis Presley, puis beaucoup d'autres) : My way ! C'est l'adaptation de Comme d'habitude de Claude François
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...

Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty
(y a plein de contreparties)

LIENS :

S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcot...
Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcot...
Toutes mes vidéos :    / frankcotty  


MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook :   / frank-cotty-1575673299159145  
Twitter :   / frankcotty   @frankcotty
Instagram :   / frankcotty   @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) :   / frankcotty  
Soundcloud (frenchcovers) :   / frenchcovers  

#Céçakonveu : Instagram de @plflorian408
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube.

MES ALBUMS SUR DEEZER :
http://www.deezer.com/artist/487809
http://www.deezer.com/artist/4938515


Contact pro : [email protected]


PAROLES :
Et maintenant, la fin est proche
Et donc je fais face à l'ultime rideau
Mon ami, j’ vais l’dire clairement
J’exposerai mon cas, dont je suis certain
J'ai vécu une vie remplie
J'ai parcouru toutes les autoroutes
Et plus, bien plus encore que ça
Je l'ai fait à ma façon

Des regrets, j'en ai eu quelques-uns
Mais une fois encore, trop peu à mentionner
J'ai fait ce que j'avais à faire
Et l'ai fait sans exception
J'ai planifié chaque parcours
Chaque pas prudent le long du chemin
Mais plus, bien plus encore que ça
Je l'ai fait à ma façon

Oui, il y a eu des moments, je suis sûr que vous savez
Où j'ai eu les yeux plus gros que le ventre
Mais au-delà de tout ça, quand il y avait un doute
J’ai tout mangé et l'ai recraché
J'ai tout affronté et j'ai été à la hauteur
Et je l'ai fait à ma façon

J'ai aimé, j'ai ri et pleuré
J’ai fait le plein, ma part d'échecs
Et maintenant que les larmes s’en vont
Je trouve tout ça si amusant
Penser que j'ai fait tout ça
Et puis-je le dire - sans timidité
Oh non, Oh non pas moi
Je l'ai fait à ma façon

Car qu'est-ce qu'un homme, que possède-t-il ?
Si ce n'est lui-même, donc il n'a rien
Pour dire ce qu'il ressent vraiment
Et non les mots de celui à genoux
L’enregistrement montre que j'ai pris les coups
Et je l'ai fait à ma façon