11 - APR 26 Conclusions

LANGUAGE: ENG
SUB: FR

Albeto Garlandini
Alberto Garlandini is President of ICOM and former Chair of ICOM Italy.  He is President of the Scientific Committee of Trento’s Museo delle Scienze, President of the Abbonamento Musei Association of Aosta Valley, Lombardy and Piedmont, member of the Board of Directors of the National Museum of Palazzo Ducale in Mantua (2015-2020) and of the Scientific Committee of Brescia Musei Foundation. He was a speaker at UNESCO’s High-Level Forum on Museums, Shenzhen, China (2017) and at the High-Level Panel on UNESCO’s 1970 Convention (2020). He delivers lectures at universities and international conferences and has been widely published in Italian, English, French, and Spanish.
Alberto Garlandini est Président de l'ICOM et ancien président de l'ICOM Italie.  Il est président du comité scientifique du Museo delle Scienze de Trente, président de l'association Abbonamento Musei de la Vallée d'Aoste, de la Lombardie et du Piémont, membre du conseil d'administration du Musée national du Palazzo Ducale
de Mantoue (2015-2020) et du comité scientifique de la Fondation Brescia Musei. Il est intervenu au Forum de haut niveau de l'UNESCO sur les musées, à Shenzhen, en Chine (2017) et au Panel de haut niveau sur la Convention de 1970 de l'UNESCO (2020). Il donne des cours dans des universités et des conférences internationales et a été largement publié en italien, anglais, français et espagnol.


Bruno Brulon
Museologist and anthropologist based in Brazil, professor of museology at the Federal University of the State of Rio de Janeiro (UNIRIO), and professor in the Post-Graduate Program in Museology and Heritage (UNIRIO / MAST). He coordinates the Laboratory of Experimental Museology at this university, working closely with community-based museums and with several projects at the grassroots level involving cultural heritage and museums. Currently, he is Chair of the ICOM International Committee for Museology (ICOFOM) and co-chair of the Standing Committee for the Museum Definition (ICOM Define). His research currently focuses on museums' decolonization, community action, and the political uses of museums and cultural heritage.  
Muséologue et anthropologue basé au Brésil, professeur de muséologie à l'Université fédérale de l'État de Rio de Janeiro (UNIRIO) et professeur dans le cadre du programme post-universitaire en muséologie et patrimoine (UNIRIO / MAST). Il coordonne le laboratoire de muséologie expérimentale de cette université, travaillant en étroite collaboration avec les musées communautaires et avec plusieurs projets au niveau local impliquant le patrimoine culturel et les musées. Il est actuellement Président du Comité international de muséologie de l'ICOM (ICOFOM) et co-président du Comité permanent pour la définition du musée (ICOM Define). Ses recherches portent actuellement sur la décolonisation des musées, l'action communautaire et les usages politiques des musées et du patrimoine culturel.

with the participation of / avec la participation de

Ecomuseo del Simeto
https://www.presidiosimeto.it/ecomuseo

Museo della Rappresentazione - DICAr UNICT
  / museorappresentazione.ct