Das Diamant-Sutra - Ban-Dao-Arbeitsübersetzung

Das Diamant-Sūtra – gesprochenes Hörbuch in deutscher Sprache
Ban-Dao-Arbeitsübersetzung, basierend auf dem chinesischen Originaltext der Taishō-Ausgabe (T08n0235, CBETA).

Das Diamant-Sūtra (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra) gehört zu den kostbarsten Texten der buddhistischen Weisheitstradition. In klarer und poetischer Sprache zeigt es, wie alle Vorstellungen – Selbst, Person, Lebewesen und Lebensspanne – letztlich leer von fester Existenz sind.
Diese Leere ist keine Verneinung, sondern ein Raum der Freiheit, des Mitgefühls und der unerschütterlichen Klarheit.

Die hier verwendete Fassung ist eine Ban-Dao-Arbeitsübersetzung v1.3,
schlicht, texttreu und frei von Kommentaren – ein Hörbuch zum stillen Lauschen.

⸻

🎧 Audio-Download & Textfassung

Textversion (PDF):
https://ban-dao.net/medien/documents....

Audio-Download (M4A):
https://ban-dao.net/medien/klangraum/...

⸻

🔍 Quelle & KI-Hinweis
• Text: Ban-Dao-Arbeitsübersetzung (Gemeinfrei unter CC BY-NC-SA 4.0)
• Grundlage: chinesischer Originaltext Taishō T08n0235《金剛般若波羅蜜經》 (CBETA)
• Stimme: erzeugt mit ElevenLabs
• Bildmaterial: erstellt mit KI-Unterstützung
• Textaufbereitung & Lektorat: Ban Dao & KI-Assistenz

Diese Produktion ist rein nicht-kommerziell und dient dem Wohl aller Lebewesen.

⸻

🪷 Ban Dao

Ban Dao ist ein unabhängiges, nicht-kommerzielles Projekt für
Philosophie, Praxis und meditative Kultur.
Weitere Inhalte und Texte unter:
https://ban-dao.net