"Calm lake surface" /Awin's Art studio/胡志強樂齡創藝課（不歸樂齡創藝課）/寧靜的湖面20250328

樂齡水彩第3堂課：寧靜的湖面#水彩#心靈音樂#心靈療癒#老年健康#樂齡#technical pen#drawing#watercolor#Healing music#Elderly care＃水彩＃ヒーリングミュージック #心の癒し＃高齢者の健康#Muzik Rohani#Penyembuhan Rohani#Kesihatan Warga Emas#Lukisan Warga Emas#

湖面的倒影呈現出對稱與平衡，帶來安全與寧靜之感。緩慢的波動如同呼吸般舒緩，使人不自覺地進入冥想狀態。它映照著內在情緒，傳達「情緒縱有波動，終將回歸平靜」的意象。讓我們透過繪畫，一起找回內心的寧靜。

英文
The reflection on the lake’s surface presents symmetry and balance, evoking a sense of safety and tranquility. Its gentle ripples, like the rhythm of breathing, naturally guide one into a meditative state. The reflection mirrors our inner emotions, conveying the message: “Though emotions may fluctuate, they will eventually return to calmness.” Through painting, let’s rediscover our inner peace.

日文
湖面の映り込みは対称性と均衡を映し出し、安全と静けさを感じさせます。ゆったりとした波の動きはまるで呼吸のリズムのように心を落ち着かせ、自然と瞑想の状態へと導いてくれます。その映り込みは私たちの内面の感情を映し出し、「感情は揺らいでも、やがて静けさへと戻る」というメッセージを伝えます。絵を描くことで、心の平穏を共に取り戻しましょう。