Taylor Swift - no body no crime (Türkçe Çeviri)

şarap* diye belirttiğim kelime, Merlot; kırmızı bir şarap türü demektir fakat ben kısaca şarap diye çevirdim.

Olive Garden; ev tarzı İtalyan yemekleri ile tanınan bir restoran zinciridir.

Son cümle, öleceğim değil öleceğin* olacaktır.

***

Lyrics;

[Intro]
He did it
He did it

[Verse 1: Taylor Swift]
Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out

[Chorus: Taylor Swift]
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus]
No, no
I think he did it
No, no
He did it

[Verse 2]
Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause

[Chorus]
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

[Post-Chorus]
No, no
I think he did it
No, no
He did it

[Verse 3: Taylor Swift & Danielle Haim]
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses
To know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
She was with me, dude
Good thing his mistress took out a big life insurance policy

[Chorus]
They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died