Los gorriones de París (de "Cuentos y crónicas" de Rubén Darío).

Los gorriones de París (de Cuentos y crónicas de Rubén Darío).

Rubén Darío (1) (Nicaragua 1867-1916), como la mayoría de los escritores latinoamericanos de la época, se sentía irresistiblemente atraído por Francia: «Soñaba con París desde mi infancia», dijo en su «Autobiografía», hasta el punto de que, al rezar, le pedía a Dios que no me dejara morir sin conocer París. París era para mí como un paraíso donde se respiraba la esencia de la felicidad terrenal. Era la ciudad del arte, de la belleza y la gloria; y sobre todo, la capital del amor, el reino de los sueños. Y yo iba a conocer París, a realizar el deseo más ardiente de mi vida. Y cuando en la estación de Saint-Lazare pisé París, creí pisar tierra sagrada”.

Rubén Dario (1) (Nicaragua 1867-1916), comme la plupart des écrivains latino-américains de l'époque, se sent irrésistiblement attiré par la France : " je rêvais de Paris depuis mon enfance, dit-il dans son " Autobiographie ", au point que, quand je faisais mes prières, je priais Dieu qu'il ne me laissât pas mourir sans connaître Paris. Paris était pour moi comme un Paradis où l'on respirait l'essence du bonheur sur la terre. C'était la ville d'art, de la beauté et de la gloire ; et surtout c'était la capitale de l'amour, le royaume du rêve. Et j'allais connaître Paris, réaliser le plus vif désir de ma vie. Et quand à la gare Saint-Lazare je foulai le sol de Paris, je crus fouler un sol sacré ".

(1) Ruben Dario, chantre de l'" Hispanité " / Le monde.fr Par Claude Fell. Publié le 08 mars 1967