[ENG SUB] Meg & Mari live interview (2024) ～ Granblue Fantasy

After performing Mecha Mecha Level Up "live" for the first time, Lyria interviewed Meg & Mari about their (3D) performance, preparation, and other things! This interview was requested by someone before, but Meg's GBVSR release felt timely for uploading it to the channel as a way to celebrate. Something a bit different than the usual, but it shows a cute look at the characters. I might start doing more bonus content like this if there's interest.

Timestamps:
0:00 About practice & performing
1:11 About outfits & shopping
2:18 Messages for the crowd & Auguste invitation
3:02 About Auguste's specialties & Lyria's cravings

Characters & Colors:
Pink | Meg (Tomoyo Kurosawa/黒沢ともよ)
Yellow | Mari (和氣あず未/Azumi Waki)
Blue | Lyria (東山奈央/Nao Touyama)

Translation, editing, timing: Saltprince
All content belongs to Cygames.

--Q&A--

Q. When was this event?
A. Late 2024 during a real-life event in Japan.

Q. Why are you not showing the visuals of the full clip/why only audio?
A. Reuploading both visuals and audio will get the video taken down. If you'd like to check out the source, it's available on the official Granblue Fantasy channel.

Q. Why aren't you showing their actual outfits/a screenshot?
A. Same reason as above, I'm playing it safe. You can check out their outfits in the full vod or look for their song's album art (which shows off the cute hair pieces!). Unfortunately there isn't really any other art of these outfits available outside of said CD cover currently.

Q. What outfits are they wearing in this video?
A. Their summer outfits. In the actual video, they're wearing outfits they picked for their performance, which is entirely different.

Q. Where did you get this video backdrop?
A. It's an edit of their art, an Auguste backdrop, and a Lyria sprite I tweaked myself.

Q. What are these Auguste specialties they're talking about?
A. Furikake is the one being listed as main example, but it's hinted they brought more than just that. Hence for brevity and inclusivity it's been summarized as Auguste specialties.