Maya and Carina - Love is not a fight

#Marina #mayaandcarina #station19 #MayaandCarina #lesbiancouple

Pras brasileiras, como eu, que adoram shippar casal, eu traduzi as falas pro BR (;
Ah, traduzi também a letra da música aqui na descrição.

00.00: Desculpa, estou bebendo sozinha essa noite.
00.04: Você tem certeza?
00.08: Talvez não...
00.20: Por favor, por favor, me aceite de volta.
00.22: Eu devo confiar em você?
00.27: Estou bem em passar todos os dias convencendo você.
00.30: Nós podiamos nos casar.
00.15: Olhe pra mim, olhos somente em mim;
00.56: Desculpa.
00.59: Estou aqui por você, não vou embora.
01.20: Casa comigo.
01.24: Eu te amo, Carina
01.27: M - Me desculpa, me desculpa. C - Eu te amo. M - Eu te amo
01.30: Eu te amo, Maya.
01.32: Por favor, por favor, bambina, casa comigo.
01.57: Eu quero estar nesse mundo lindo e intenso com você.
02.00: Sim.
02.01: Sim?
02.12: O que eu e você temos é...
02.19: Maya, é nosso.

Música:

Love Is Not a Fight
Love is not a place
To come and go as we please
It's a house we enter in
Then commit to never leave

So lock the door behind you
Throw away the key
Work it out together
Let it bring us to our knees

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
If we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
But its something worth fighting for

Some love is a word
That they can fall into.
But when they're falling out
Keeping that word is hard to do

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
If we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
But its something worth fighting for

Love will come to save us
If we'll only call
He will ask nothing from us
But demand we give our all

Love is a shelter
In a raging storm
Love is peace
In the middle of a war
If we try to leave;
May God send angels to guard the door
No, Love is not a fight
But its something worth fighting for

Yes, I will fight for you
Would you fight for me?
It's worth fighting for

Tradução:
Amor Não É Uma Luta
Amor não é um lugar
Para ir e vir quando quisermos
É uma casa que entramos
E nos comprometemos a nunca partir

Então feche a porta atrás de você
Jogue a chave fora
Vamos resolver isso juntos
Deixe que nos leve a ajoelhar

O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentarmos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

Para alguns amor é uma palavra
Que eles podem repousar.
Mas quando alguma coisa dá errado
É difícil manter a palavra.

O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentarmos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

O amor nos salvará
Se nós apenas chamarmos
Ele não nos pedirá nada
Mas exige tudo de nós

O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentarmos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele

Eu vou lutar por você
Você lutaria por mim?
Vale a pena lutar por ele