[VIETSUB FMV] NGAO THỤY BẰNG × LÝ LAN ĐỊCH — GÓC NHÌN MỘT PHÍA TỪ BẰNG BẰNG

[VIETSUB FMV] NGAO THỤY BẰNG × LÝ LAN ĐỊCH — GÓC NHÌN MỘT PHÍA TỪ BẰNG BẰNG
“Hình như cô ấy chẳng hề hay biết… anh yêu cô ấy nhiều đến mức nào.”
-
Lược dịch một số comment trên B trạm:
[1] Mỗi lần thầy/cô cắt video đều là những chi tiết nhỏ tôi chưa từng thấy, ở những editor khác cũng chưa bao giờ có. Video của thầy/cô luôn giống như một câu chuyện đang kể, từ tốn đưa chúng tôi đến gần hơn với cách họ nhìn nhau. Thực ra, những gì chúng ta thấy chỉ là một phần rất nhỏ trong sự giao thoa của họ, còn bao nhiêu đắng cay ngọt bùi họ cùng trải qua thì chỉ có họ mới rõ. Giống như Bằng Bằng từng miêu tả, mùi hương và nhiệt độ của mùa hè ấy sẽ mãi mãi in sâu trong ký ức anh. Hai tâm hồn tương đồng cuối cùng rồi cũng sẽ gặp lại, chúng ta cứ kiên nhẫn chờ hoa nở ❤
[2] Thực ra cách họ ở bên nhau giống như những người bạn rất thân. Dù sao thì riêng tư hai người cũng chẳng biết đã gửi bao nhiêu tin nhắn rồi. Nhưng chính cái kiểu “không bán cp” này lại mang một cảm giác kéo – giật độc nhất vô nhị, ngọt ngào và tươi mát ~
[3] Lần đầu tiên xem video về hai người họ mà lại khóc 😭. Đặc biệt là khi nghe câu “cảm ơn em” ở cuối thì hoàn toàn không kìm nổi nữa. Xem xong cảm giác dư âm quá lớn, trong lòng đầy cảm xúc và khó chịu. Hai người vừa đẹp vừa đồng điệu thế này, sợ họ ở bên nhau (sợ bên nhau rồi lại chia tay, mong họ bền lâu), nhưng cũng sợ họ không ở bên nhau (hai tâm hồn đồng điệu như thế, tình cảm đẹp thế này mà lỡ mất thì tiếc nuối biết bao). Không ổn rồi, lại muốn khóc tiếp 😭
[4] Xem mà muốn khóc quá. Hai người thật sự quá tuyệt, dù là tình bạn hay tình yêu thì cũng chỉ mong họ hạnh phúc là được.
[5] Bây giờ là 5 giờ sáng, mình vừa mơ thấy hai người, mơ thấy mình vẫn còn bênh vực họ vì một bộ phim. Chợt mở Bilibili, dù mấy ngày nay dư luận đổi chiều làm tâm trạng mình chùng xuống, nhưng vẫn không nhịn được mà mở video về họ. Chính sự “đồng điệu từ trường” này, cảm giác năng lượng cân bằng thế này, khiến mình mãi không thoát ra được. Quay lại một tháng trước, mình vẫn sẽ gặp được họ, rồi lại càng yêu thương họ hơn. Thôi thì cứ bước từng bước vậy, hai người đúng duyên thế này chắc chắn sẽ lại gắn kết thôi. Chờ ngày họ có được một kịch bản thật hay, mình nhất định sẽ đón họ trở lại một cách thật rực rỡ. Editor đăng video đúng thời điểm thế này, thật sự rất có tâm và vất vả rồi. Người đồng điệu sẽ không đi quá xa, chúng ta cũng vậy.

©️ bilibili @保加利亚玫瑰的精you
🎶 vietsub by Minh Thuỳ | please don’t reup without credit!
🥳 sốp xin chân thành cảm ơn bạn Minh Thùy rất nhiều vì đã sub siu có tâm và gửi tặng sốp video đầy ý nghĩa này.

► Brought to you by: @landypengpeng
► Visit us at: facebook.com/landypengpeng
► Translator: Minh Thuỳ

#李兰迪 #敖瑞鹏 #李兰迪敖瑞鹏 #辛迪瑞拉 #朝雪录 #LiLandi #AoRuipeng #LýLanĐịch #NgaoThụyBằng #TânĐịchThụyLạp #Cinderella #UltramanTiga #AllforNgaoThụyBằng敖瑞鹏&LýLanĐịch李兰迪 #TriềuTuyếtLục #TầnHoản #YênTrì #CoronersDiary #ChaoXueLu #秦莞 #燕迟 #QinGuan #YanChi