（重新上載）【99% 熟】Part 3 - Anny 逛 VRC | Anny Vedal 畫畫直播【Anny】

99% 熟因為：
1. 我會剪掉一些部分
2. 我不打算真的「完整」翻譯（不會譯/聽不到/我認為不用譯）

*註1 anny pilled anny core

anny pilled - 吃了 Anny 藥

可以追溯到《駭客任務》裡的 red pill / blue pill
並以此引申出其他用法
我自己知道的有 black pill - 黑藥丸
指接受對抗女權社會是無用的事實 這樣子

而 anny pilled 可以如何理解呢？
大概就是「接受 Anny 的生活風格」
（對的跟下面一樣）

anny core - Anny 風 （風格的風）

只要文化綠洲沒有玄學觀星錯的話
基本上真的就只需要這樣翻
然後字面意思就好

算是半個網絡用法，正常用英文請不要用 xxx pilled / xxx core 來形容東西

00:00 結束 MMD 世界
01:00 世界一 - 藝術屋
12:03 世界二 - 日本小松市站
20:42 世界三 - 賽博龐克大型世界

Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)

如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜

Original VOD:
2024/7/13 HANGING OUT WITH @vedal987 🍊 !tts !onlyfox !yt
  / 2196673271  

NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: https://docs.google.com/document/d/1h...

Channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord

結尾動畫:
@5mpppppppop的圖   / 5mpppppppop  
音樂: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing

Outro:
Artwork by @5mpppppppop:   / 5mpppppppop  
Music: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing

Neuro-sama的Twitch頻道:   / vedal987  
Neuro-sama的Twitter:   / neurosamaai  
Neuro-sama的Discord群組:   / discord  
Vedal的Twitter:   / vedal987  
文化綠洲的Twitter:   / culto323823  
文化綠洲的Discord:   / discord  
加入文化綠洲頻道會員:    / @culto323  
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯