Killing Me Softly by Perry Como مترجمة

هي أغنية من تأليف لوري ليبرمان بالتعاون مع تشارلز فوكس ونورمان جيمبل

وأصدرت الأغنية لوري ليبرمان لأول مرة سنة 1972 لكنها لم تنل ذلك النجاح

وفي عام 1973 أصدرت روبرتا فلاك نسختها التي نجحت نجاح ساحق وإحتلت المركز الاول في الولايات المتحدة وأستراليا وكندا ووصلت الى المركز السادس في المملكة المتحدة وفازت بجائزة غرامي لعام 1974 لأفضل أداء صوتي للبوب الأنثوي


وفي عام 1996 أصدرت فرقة الهيب هوب الأمريكية Fugees نسختهم من الأغنية ولكن بطريقة مختلفة بالتعاون مع مغنية الراب الأمريكية Lauryn Hill وأصبحت نسختهم في المركز الاول في عشرين دولة وفازت بجائزة غرامي سنة 1997 لأفضل أداء R&B صوتي من قبل ثنائي أو مجموعة

وفي عام 2021 وضعت مجلة رولينغ ستون نسخة روبرتا فلاك ونسخة فرقة Fugees في قائمتها بعد التحديث لأعظم 500 أغنية على مر الزمان

بكل إختصار قصة الأغنية هو أن لوري ليبرمان عندما كانت تبلغ من العمر 20 عاماً و في سنة 1971 حضرت عرضاً للمغني دون ماكلين في ملهى تروبادور الليلي في لوس أنجلوس وعندما بدأ دون بغناء أغنيته ( Empty Chairs ) جاءتها فكرة الأغنية مباشرةً وبينما كان يغني كانت تكتب ملاحظات للأغنية التي إستلمتها في مذكرتها وبعد ذلك بالتعاون مع تشارلز فوكس و نورمان جيمبل ظهرت لنا أغنية Killing Me Softly

الأغنية غنيت من قبل الكثير والكثير من الفنانين ومن القصص الطريفة بأن نسخة بيري كومو نسبت الى فرانك سيناترا من قبل الكثير والكثير من الأشخاص لتشابه صوتيهما

#perrycomo #killingmesoftly #killingmesoftlywithhissong #franksinatra #lyrics #lorilieberman #donmclean #charlesfox #normangimbel #classic #fugees



#جيمي_كومو #تقنلني_بهدوء_بأغنيتها #كلاسيك #السبعينات #فرانك_سيناترا #لوري_ليبرمان #نورمان_جيمبل #مترجمة_للعربية #كيلينغ_مي_سوفتلي