Uluğ Kuzuoğlu ile Çince Karakter, Osmanlıca Hurufat: Dünyada Dil, Yazı ve İdeoloji

Başka Ülke'nin 29. programında St. Louis'deki Washington Üniversitesi'nden Uluğ Kuzuoğlu ile Çin ve dünya tarihinde dil ve yazı tartışmaları üzerine konuştuk. Modern öncesi dönemde Çin'de yazı ve dil meselesinden başlayıp, modern enformasyon teknolojilerinin 19. asırda Çince karakterleri bir sorun haline getirmesi, bu sorunun global bağlamı ve özel olarak da Osmanlı ve Rusya eksenindeki alfabe tartışmaları, Çince Latin alfabesinin ortaya çıkış süreci ve 1950'lerden itibaren Çin'de yazı ve dil tartışmaları üzerine konuştuk.

Doktorasını 2018 yılında Columbia Üniversitesi'nden alan Kuzuoğlu'nun Çin'de ve Osmanlı-Rusya ekseninde dil ve yazı tartışmalarının tarihi üzerine çok sayıda makalesi bulunmaktadır. "Codes of Modernity: Chinese Scripts in the Global Information Age" başlıklı ilk kitabı 2023'ün sonlarında Columbia Üniversitesi Yayınları'ndan çıkmıştır. Kitaba şurdan göz atabilirsiniz:
https://cup.columbia.edu/book/codes-o...

00:00 Giriş ve Çin ve dil/yazı tarihi çalışmak üzerine
14:37 Modernite öncesi Çin'de yazı sistemleri
20:58 Çin dilleri
30:33 19. asırda enformasyon teknolojileri ve Çince karakterler
35:45 Dünyada yazı tartışmaları
37:44 Osmanlı'da alfabe tartışmalarının başlaması
40:46 Osmanlı-Rusya Türkleri ekseninde alfabe tartışmaları
48:45 Sovyetler'de yeni Türk alfabesi ve Çin'e etkisi
54:01 Çin Latin alfabesinin ortaya çıkışı ve serüveni
1:02:27 Komünist dönemde Pinyin yazısının ortaya çıkışı
1:09:45 1980'lede yazı tartışmalarının sona ermesi