Palestrina: Assumpta est Maria - Tallis Scholars

Palestrina: Assumpta est Maria 6vv

The Tallis Scholars
Peter Phillips

Score: www.cpdl.org (Antonio Melis)

Playlist of this motet with mass based upon it:    • Palestrina - Missa Assumpta est Maria - score  

Assumpta est Maria in coelum,
gaudent angeli, laudantes benedicunt Dominum.
Gaudete et exsultate omnes recti corde.
Quia hodie Maria virgo cum Christo regnat in aeternum.

Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens,
pulchra ut luna, electa ut sol,
terribilis ut castrorum acies ordinata ?
Gaudete et exsultate omnes recti corde.
Quia hodie Maria virgo cum Christo regnat in aeternum.


=== ENGLISH ===
Mary is taken up into heaven,
the Angels rejoice, they praise and bless the Lord.
Rejoice and be glad all you with righteous heart,
for today the Virgin Mary reigns with Christ for evermore.

Who is she who comes comes like the rising dawn,
fair as the moon, bright as the sun,
terrible as an army prepared for battle?
Rejoice and be glad all you with righteous heart,
for today the Virgin Mary reigns with Christ for evermore.

=== MAGYAR ===
Mária felvétetett a mennybe,
örvendeznek az angyalok, dicsérve áldják az Urat.
Örvendezzetek és ujjongjatok egyenes szívűek,
mert Szűz Mária mától kezdve
Krisztussal uralkodik mindörökké.

Ki ez, ki jön elő, mint a felkelő hajnal,
szép, mint a hold, választott, mint a nap,
rettenetes, mint a táborok rendezett serege?
Örvendezzetek és ujjongjatok egyenes szívűek,
mert Szűz Mária mától kezdve
Krisztussal uralkodik mindörökké.