Zagrajmy w polską wersje Far Cry Instincts Evolution odc. 1 Z baru do baru ... Xbox Classic

Oto pierwszy odcinek mojej serii zagrajmy w polską wersje Far Cry Instincts Evolution.

Gra swoją premierę miała 28 marca 2006 roku i jest kontynuacją gry Far Cry Instincts wydanej pól roku wcześniej czyli 27 września 2005 na konsole Xbox Classic ...

... jak zwykle to bywało w grach na pierwszego Xbox'a to fakt że każda gra na tą konsole została wydawana w językach innych niż język polski i z tego powodu grupa pasjonatów ze sceny konsolowej postanowiła przetłumaczyć tą gry na rodzimy język. Czyli jest to kolejna gra na ta konsole która ma napisy w samej grze , a nie dorobione napisy pod film na serwis YT abyś mógł mogła go zobaczyć w polskiej wersji ... jak to bywa na innych kanałach.

Grę tłumaczyły trzy osoby, właściwie to dwie, bo trzecia osoba odpowiadała za to aby tekst tłumaczenia znalazł się w samej grze ... czyli to taki "programista" jakby :)

Grę postanowiłem zaprezentować zaraz po zakończeniu prac nad polską wersją Conker Live and Reloaded która przez przypadek kończy się jakoś w BARZE ..... a tutaj dziwnym trafem zaczyna ;) Do Conker'a jeszcze wrócę w 27 odcinku uzupełniającym, bo nie pokazałem wszystkiego co ta gra oferuje, choć sama fabuła zakończyła się jakby na 26 odcinku serii.

Fabuła gry Far Cry jest mi dość bliska bo przypomina trochę tłumaczoną pod koniec 11 miesiąca roku 2011 grę Uncharted: Fortuna Drake’a na konsolę Playstation 3 ... a to było jakby "wczoraj" ;) Dlatego dość dobrze mi się w to gra i jest kolejnym powodem aby przedstawić ta grę :)

Niestety IKSboxSIK na który została wydana gra już trochę niedomagał sprzętowo, a na rynku był już od kilku miesięcy Xbox 360 na który również została wydana ta gra ... w języku angielskim. Dlatego oglądając gameplay miej na uwadze że w czasach kiedy tłumaczono hobbistycznie gry robiono to na sprzęty które na to pozwalały, a xbox 360 na to wtedy nie pozwalał. Dlatego prezentuje wersję na xbox'a pierwszego ...

... dla bardziej dociekliwych gra została tłumaczona zaraz po premierze wiosną 2006 , czyli miesiąc dwa po tym jak wydałem swoje pierwsze spolszczenie do Prince of Persia 3 na Xbox'a i stała się wtedy kolejna wysoko podniesioną poprzeczką w amatorskim tłumaczeniu gier ...

... potem już było Halo II PL, a tego jeszcze ŻADEN amator nie przebił :)

Miłego oglądania, kolejny odcinek jak zwykle co tydzień, albo później zależy od mojego humoru ;)