BTS – We Are Bulletproof : the Eternal [Sub. Español]

En esta canción BTS hablan sobre las dificultades que tuvieron que atravesar como grupo desde su debut. Agradecen a ARMY, su fandom, y dicen que sin su apoyo no habrían sido capaces de soportar tanto y llegar a donde están el día de hoy.

▶ La letra tiene referencias a We Are Bulletproof Pt.2
– Intenta hacernos daño, ya no tenemos miedo
Literal es "Lánzanos piedras, ya no tenemos miedo". En WAB Pt.2 dicen "Lánzanos piedras si trabajaste tan duro como nosotros"
– Nuestra fuerza se estaba debilitando
Literal es "El filo de nuestra espada se estaba desgastando". En WAP Pt.2 dicen "Les enseñaremos cuánto afilamos nuestra espada".

▶ BTS han usado la imagen del invierno y la primavera anteriormente para referirse a "la calma después de la tormenta". Luego del frío y duro invierno, las flores florecerán y llegarán días mejores.
Spring Day trata únicamente sobre eso:    • BTS – Spring Day [Sub. Español] || VHS edit  
"Incluso si el invierno regresa" = Incluso si volvemos a atravesar momentos difíciles.

▶ "Seremos por siempre los chicos a prueba de balas"
El nombre de BTS es Bangtan Sonyeondan (방탄소년단), el cual significa "Chicos a prueba de balas". Tras debutar, se burlaron mucho de ellos por su nombre en redes sociales, eran prácticamente un meme en internet. Tanto su concepto como su imagen eran el hazme reír en redes.
Jin dijo en el video en que reaccionan a su debut: "Cuando debutamos mucha gente se burlaba de nosotros y comentaba cosas como: '¿Padre, qué tipo de persona fuiste en tu adolescencia?' 'Tu padre era un miembro de Los Chicos a Prueba de Balas' a lo que respondían con muchas risas. Ahora es diferente, ahora nos miran y dicen 'Ellos son leyendas' "
(   • Видео  )
Como dicen en la letra, los molestaron y ridiculizaron tanto al punto en que les daba vergüenza tener ese nombre, de ser ellos. El día de hoy es algo en que toman orgullo.

▶ "Quiero conocer la historia de cada une de ustedes..."
Están hablándole a ARMY.

▶ Hice un esfuerzo por mostrar la historia de los chicos desde su debut hasta ahora de manera lineal. No les diré a qué pertenece cada clip e imagen porque no me entra todo aquí pero intentaré señalar los años y eras:

0:00 – 0:59 || 2013: Año debut
1:00 – 1:06 || 2014: Skool Luv Affair - Dark & Wild
1:09 – 1:19 || 2014 – 2015: Primeros conciertos
1:20 – 1:56 || 2015: The Most Beautiful Moment in Life Pt.1 y Pt.2
1:57 – 2:10 || 2016: Young Forever
2:11 – 2:28 || 2016 - 2017: Wings
2:29 – 2:43 || 2017: Wings: You Never Walk Alone
2:44 – 2:56 || 2018: Love Yourself: TEAR
2:57 – 3:13 || 2018: Love Yourself: ANSWER
3:13: Desde ese minuto en adelante solo uní momentos de años anteriores con Map Of The Soul :)


__________________

Me encuentran en:
⇢   / monletras  
⇢   / andatriste