Sassja - Ksnmsry

New single & video SASSJA “Ksnmsry“ https://sassja.lnk.to/ksnmsry
*
Follow Sassja:
INSTAGRAM:   / thesassja  
TIKTOK:   / thesassja  
FACEBOOK:   / sassjasassja  
*
VIDEO:
Produced by: SASSJA
Directed by: Tajana Dedić – Starović / Pink Room Studio
Makeup / Hair: ŠminkeriTZa / Elephant Tuzla

*
AUDIO:
Written by: Sanela Josipović / Rok Kovač
Produced / Mixed by: Rok Kovač
Mastering by: Mischa Janisch
*
LYRICS:
Da mi se naspavat
Da ne budi me alarm
4-5 njih,ne vidim na oči
Dal' da se umijem, il' da se ubijem?

Dress code, jebemti, nemam šta da obučem
Imam jednu fancy tašnu držim je pod ključem
Za posebne prilike kad i štiklu navučem
Pete mi u žuljevima, prsti mi se skvrče

Ring, ring telefon ko piše mail u 7?
Dijagrami, proračuni, ne znam u šta gledam
Trebalo je poslat to, trebalo je dodat to
Trebaš dodatno, obratno, povratno

Kasnim sorry kasnim, ojojoj
Kasnim sorry kasnim, ojojoj
Neću ni doć'

Ne mogu sve stić' , stić', ne mogu sve stići
Piši zovi, de, de idi vozi
Ne mogu sve stić' , stić', ne mogu sve stić'
Brže treba to, to treba juče
Ne mogu sve stić' , stić', ne mogu sve stić'
Bolje mora to, dobro je loše
Ne mogu sve stić' , stić', ne mogu sve stić'
Ja ću malo prileć, nek završava ko može

Umorna sam, krepat ću, trebam još dana godišnjeg
20 dana na godinu, halo jesmol' normalni
Vikende mi brojite ba, halo jesmol' moralni
Halo, na popravni, sistem taj da popravi!

Teambuilding, poslije posla teambuilding
Teambuilding, vikendom teambuilding
Teambuilding, hoću nazad svoje dane
Kad se smijete tu na zor na šefove glupe šale

Ring ring telefon, šta hoćeš više od mene?
Cifru neku dodaj, možda se i pos'o pokrene
Možda iznenada se i skilla nekog sjetim
Pa poletim, obletim, preletim

*
LYRICS (TRANSLATED):
I wish I could get some sleep
Don’t want to be woken by the alarm
4-5 of them, I can barely see
Should I wash myself, or should I kill myself?

Fuckin dress code, I have nothing to wear
Have one fancy purse I keep locked
For special occasions when I put my heels on,
My heels blister, my toes shrivel

Ring, ring telephone, who writes emails at 7?
Diagrams, calculations, I don't know what I'm looking at
Should have sent this, you should have added that
You need to do some extra, the other way around

I'm late, sorry I'm too late, ojojo
I'm late, sorry I'm late, ojojo
I won't even come eventually

I can't get to everything, can't get to everything
Write that, call them, go, go drive there
I can't get to everything, can't get to everything
I need it faster, I need it yesterday
I can't get to everything, can't get to everything
It should be done better, good is not enough
I can't get to everything, can't get to everything
I'll take a nap, let the one who knows better do it

I’m so tired, I’ll drop dead, I need more vacation days
20 days a year, are we normal, hello
Stealing my weekend days, are we moral, hello
Hello, start this from scratch, fix the system

Teambuilding, after work teambuilding
Teambuilding, on weekends, teambuilding
Teambuilding, I want back my days spent
Listening to you laugh at your boss's stupid jokes

Ring ring telephone, what more do you want from me?
Add a few figures and the business might boom
Maybe I’ll suddenly remember some hidden skill
Maybe I’ll fly over, above, all around
*

O spotu:
„Ideja za spot za novu Sassjinu pesmu proistekla je iz želje da predstavimo jednu običnu svakodnevicu, ali na malo neobičniji način – ironičan i preteran. Iz moje perspektive, ova pesma je posvećena narodu – radnicima, bivšim i sadašnjim; preduzetnicima; mladima i starima - svima onima koji na ovaj ili onaj način čine celokupno društvo, daju sve od sebe da ugrabe neki komad slobode, da pronađu svoje mesto, a najčešće se zateknu u vrtlogu obaveza, tuđih očekivanja i „moranja“. Za potrebe spota, odabrali smo različite ljude koji su nam dopustili da virnemo u njihove svakodnevne poslovne i privatne živote, te da na pomalo hiperbolisan način predstavimo njihovo prirodno okruženje i aktivnosti.

Kako bismo dočarali besmisao mnogih aktivnosti, a i činjenicu da nam neke možda mnogo bitnije stvari često promaknu – u spotu smo se odlučili za smenjivanje poprilično dugačkih kadrova i veoma kratkih, brzih, skoro pa potpuno nasumičnih kadrova. Zagirali smo se sa formom spota, pa je tu i puno nekih namernih nepravilnosti i „glitch“-eva. I u konačnici, Sassja u veoma opuštenom „looku“-u koja uliva nadu u to da je možda sasvim okej da se izmestimo iz te nametnute svakodnevice i da se samo prepustimo.“ (Tajana Dedić – Starović / Pink Room Studio)

#sassja #ksnmsry #universalmusic #universalmusichrvatska

Published by Adria High Energy Edition, administered by Universal Music Publishing/Copyright Control
Music video by Sassja performing ‘Ksnmsry’ (P) & © 2023 Sassja, under exclusive license to Universal Music d.o.o.