Кин-дза-дза! Пацаки, почему не в намордниках [12]

– Вот это – сколько ?
– Сто.
– Так. Кажется, напели. А вот это вот ?
– Пятьдесят.
– Так ... Эцилоп. Ку.
– Пацаки, почему не в намордниках ? Повернись. Приказ господина ПЖ – всем пацакам надеть намордники ... и радоваться. Так, ну вот это – мне, а вот это – тебе. А это – тебе. А ты почему не радуешься ? Я кого спрашиваю ? А ?
– Подыми свой транклюкатор, чатлан.
– Одевай. И радуйся, радуйся.
– Радуюсь. Во, смотри, ПЖ пришёл.
– Где ?
...
– Встать! Встать! Открой рот! Шире. Скрипач. Кляп. Быстро.
– Повернись. Нос. Деньги отдавай.
– Так. На-ка, подержи. Вот так вот.
– И это сними.
– Если ты подумаешь, что эта хреновина – не транклюкатор, это будет последняя мысль в твоей чатланской бошке.