Why do I keep saying "Hämburg"?

I am not a native German speaker, so sometimes when I speak German my pronunciation is slightly off. But the strange thing is that what Germans tell me they hear me saying is not what I'm actually saying.

To understand what's going on, we have to dip our toes into the world of phonetics and try to make some kind of sense of vowel sounds in English and German.

Chapters:
00:00 Hämburg?
01:10 The International Phonetic Alphabet
02:00 The vowel chart
02:46 Putting them together
03:06 English and German vowels
03:41 Theory and reality
04:23 Individual pronunciations
05:10 Narrowing it down
05:44 Regions, not points
06:09 Substitutions

Music:
"Style Funk" and "Hot Swing"
by Kevin MacLeod https://incompetech.com/
Creative Commons Attribution licence

---------

Support me on Patreon for access to bonus content and more:
  / rewboss  

Send letters and postcards to:

Rewboss
Postfach 10 06 29
63704 Aschaffenburg
Germany

Please don't send parcels or packages, or anything that has to be signed for.

---------

My website:
http://www.rewboss.com/

My blog:
http://rewboss.blogspot.com/

My Twitter feed:
  / rewboss  

My Facebook profile:
  / rewboss