BUREK KAO IZ PEKARE OD KUPOVNE JUFKE Ovaj recept mi je spas kada nemam vremena

Burek kao iz pekare – od kupovne jufke 🥧
Ako mislite da se pravi burek ne može napraviti kod kuće od gotove jufke, ovaj recept će vas razuvjeriti. Sočan, mirisan i punog okusa, baš onakav kakav volimo iz dobre pekare – a priprema je jednostavna i brza.
🥩 Sastojci:
500 g gotove jufke
600 g mljevenog junećeg mesa
1 glavica luka
suhi začin
biber
so
💧 Za premazivanje:
300 ml mineralne vode
100 ml ulja
Savršeno pečen, mekan iznutra, a hrskav spolja – idealan za porodični ručak ili večeru.
👉 Ako vam se recept dopao, lajkujte video
👉 zapratite kanal Kuhinjica M
👉 i ostavite komentar – pišite da li volite burek ili neku drugu pitu
Hvala vam što pratite Kuhinjicu M 🤍🥧

🇬🇧 English
Bakery-Style Burek Made with Store-Bought Phyllo Dough
If you think real burek can’t be made at home using ready-made phyllo dough, this recipe will prove you wrong. Juicy, flavorful, and just like the one from a good bakery – simple and easy to prepare.
🥩 Ingredients:
500 g store-bought phyllo dough
600 g ground beef
1 onion
all-purpose seasoning
black pepper
salt
💧 For brushing:
300 ml mineral water
100 ml oil
If you enjoyed the recipe, like the video,
subscribe to the channel Kuhinjica M,
and leave a comment.
🇩🇪 Deutsch (German)
Burek wie aus der Bäckerei – mit fertigen Yufka-Teigblättern
Wenn ihr denkt, dass man echten Burek zu Hause mit fertigem Teig nicht machen kann, wird euch dieses Rezept vom Gegenteil überzeugen. Saftig, aromatisch und wie aus einer guten Bäckerei.
🥩 Zutaten:
500 g fertige Yufka-Teigblätter
600 g Rinderhackfleisch
1 Zwiebel
Gewürzmischung
Pfeffer
Salz
💧 Zum Bestreichen:
300 ml Mineralwasser
100 ml Öl
Gefällt euch das Rezept, liked das Video,
abonniert den Kanal Kuhinjica M
und hinterlasst einen Kommentar.
🇹🇷 Türkçe (Turkish)
Hazır Yufkadan Fırın Usulü Börek
Hazır yufka ile evde gerçek börek olmaz diyorsanız, bu tarif fikrinizi değiştirecek. Sulu, lezzetli ve tam fırın böreği tadında.
🥩 Malzemeler:
500 g hazır yufka
600 g dana kıyma
1 adet soğan
çeşni
karabiber
tuz
💧 Sosu için:
300 ml maden suyu
100 ml sıvı yağ
Beğendiyseniz videoyu beğenmeyi,
Kuhinjica M kanalına abone olmayı
ve yorum bırakmayı unutmayın.
🇬🇷 Ελληνικά (Greek)
Μπουρέκι σαν από φούρνο – με έτοιμο φύλλο
Αν πιστεύετε ότι δεν μπορεί να γίνει αυθεντικό μπουρέκι στο σπίτι με έτοιμο φύλλο, αυτή η συνταγή θα σας αλλάξει γνώμη. Ζουμερό και γεμάτο γεύση, όπως από καλό φούρνο.
🥩 Υλικά:
500 g έτοιμο φύλλο
600 g μοσχαρίσιος κιμάς
1 κρεμμύδι
μείγμα μπαχαρικών
πιπέρι
αλάτι
💧 Για άλειμμα:
300 ml ανθρακούχο νερό
100 ml λάδι
Αν σας άρεσε, κάντε like,
εγγραφείτε στο κανάλι Kuhinjica M
και αφήστε σχόλιο.
🇷🇺 Русский (Russian)
Бурек как из пекарни – из готового теста фило
Если вы думаете, что настоящий бурек нельзя приготовить дома из готового теста, этот рецепт изменит ваше мнение. Сочный, ароматный и очень вкусный.
🥩 Ингредиенты:
500 г готового теста фило
600 г говяжьего фарша
1 луковица
приправа
чёрный перец
соль
💧 Для смазывания:
300 мл минеральной воды
100 мл масла
Если вам понравился рецепт, поставьте лайк,
подпишитесь на канал Kuhinjica M
и оставьте комментарий.
🇪🇸 Español (Spanish)
Burek estilo panadería – con masa filo comprada
Si crees que no se puede hacer un burek auténtico en casa con masa comprada, esta receta te demostrará lo contrario. Jugoso, lleno de sabor y como el de una buena panadería.
🥩 Ingredientes:
500 g de masa filo comprada
600 g de carne de res molida
1 cebolla
condimento
pimienta
sal
💧 Para pincelar:
300 ml de agua mineral
100 ml de aceite
Si te gustó la receta, dale like al video,
suscríbete al canal Kuhinjica M
y deja un comentario.