Sa limba de Gabriel

L’Ufficio Lingua Sarda dell’Unione dei Comuni del Montalbo, in collaborazione con il Ceas Montalbo di Lodè, con orgoglio annuncia la realizzazione del cortometraggio ‘Sa limba de Gabriel’, un’opera intensa che racconta la Sardegna attraverso gli occhi, il cuore e la mente di Gabriel Middel-Okafor, cittadina tedesca profondamente innamorata dell’isola, della sua storia, della sua cultura e, soprattutto, della sua lingua: il sardo.
Il cortometraggio, concepito come un docu-film antropologico in forma di etnografia visuale, si propone di esplorare il rapporto intimo che Gabriel ha sviluppato con la Sardegna. Non si tratta di un mero racconto di viaggio, ma di un’esperienza interiore e culturale, in cui la protagonista racconta la sua visione dell’isola, filtrata attraverso vissuti personali, incontri significativi e una profonda immersione nella lingua e nelle tradizioni locali. Nel suo racconto appassionato non solo le bellezze, ma anche diverse problematiche presenti nella terra dei nuraghi.

Gabriel, con sensibilità e autenticità, racconta di versi poetici, di canti tradizionali, di letture letterarie ed anche di gesti divenuti quotidiani come la tessitura, che diventano simboli di un’identità viva e pulsante. Il filo rosso che lega queste tematiche è la lingua sarda – per lei – non solo uno strumento per comunicare, ma un patrimonio da custodire, una chiave per comprendere l’anima di un popolo e un ponte tra culture.

Il cortometraggio mette in luce anche l’impegno civile e sociale di Gabriel, che ha scelto di contribuire attivamente alla valorizzazione del territorio e alla promozione della lingua sarda, partecipando a iniziative culturali, laboratori e momenti di condivisione con le comunità locali.

‘Sa limba de Gabriel’ è il frutto di un lavoro di diversi mesi, il cui obiettivo è duplice: da un lato, sensibilizzare sull’importanza della lingua sarda come veicolo di identità e memoria; dall’altro, mostrare come la lingua sia una trama invisibile che unisce mondi diversi: affascina chi arriva da lontano, accoglie chi cerca appartenenza e intreccia legami profondi che resistono al tempo e alle distanze. Un vero e proprio strumento interculturale di cui sfruttarne tutte le potenzialità.

“Pro su tempus benidore auguro a sas sardas e a sos sardos chi s’abbigent de s’iscusòrgiu mannu chi tenent in sa limba insoro e chi sa limba sarda, una die, siat sa limba ufitziale de sa Sardigna”: questo l’auspicio di Gabriel.

Il cortometraggio, nato nell’ambito delle attività del Bando TuLiS 2024 (art. 10, comma 3, 4 e 5 della LR 22/18, annualità 2024), è stato presentato in anteprima a Siniscola, nella sala dell’Unione del Montalbo il 29 settembre alle ore 17.30, con una proiezione pubblica a cui è seguito un dibattito e momenti di confronto. Un’occasione preziosa per riflettere sul valore della lingua e per celebrare, insieme, la bellezza della Sardegna vista con occhi nuovi.

Fotografia e riprese: Angelo Canu
Regia e Montaggio: Aimone Sechi