Simon & Marianna Khorolskiy – Не вините Бога

По поводу минусовки, обращайтесь: [email protected]
Instrumental/backtracks are now available!


I'm on Telegram! https://t.me/realsimonkhorolskiy
  / realsimonkhorolskiy  
Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Support my work!
Из России https://boosty.to/simonkhorolskiy/donate
https://paypal.me/SimonKhorolskiy
  / simonkhorolskiy  
https://www.buymeacoffee.com/simonkho...

Download/Stream this song (links will be updated soon)
Spotify: https://bit.ly/40EwxPW
iTunes: https://apple.co/3rX2ENX
Amazon: https://bit.ly/45xaL1s

Music - Simon Khorolskiy
Lyrics - Zarina Kozlov

Ей небо улыбалось, она о нём мечтала,
Пока не бросил кто-то в душу грязь.
Ну почему же небо вдруг серым сразу стало?
Как так, что с Богом связь оборвалась?

Припев.
Не вините Бога в ранах,
Нанесённых злой рукой.
Божье сердце тоже в шрамах,
Он знаком с людской судьбой

Господь смотреть не будет, как гибнет его чадо,
Он знает все причины рваных ран.
И чувства за фасадом скрывать свои не надо,
Навстречу людям Бог выходит Сам.

Он ей очистил душу, Он подобрал лекарство,
А гнев и боль преобразил в любовь.
Вернул мечту о небе и облегчил мытарства,
Чтоб небо заиграло счастьем вновь.

English Translation

She dreamed of the sky and the sky smiled at her
Until someone threw dirt at her soul. 
Why did the sky suddenly turn grey?
Why did she lose her bond with God?
 
Chorus
Do not blame God for the wounds
Inflicted by the evil hand.
God’s heart bears scars too,
He knows human destiny firsthand.
 
God will not stay aside watching His child perish,
He knows the reason for the ragged wounds.
There is no need to conceal your feelings,
God himself steps forth to meet the needs of his people.
 
He cleansed her soul, He found the remedy,
While turning her anger and pain into love.
He brought back the dream of the sky and eased her hardships,
So the joy may reign in the sky again.