Mister X - Уличная Философия / Street philosophy

Mister X - Уличная Философия / Street philosophy
Mister X - All Against All Split LP [2018] Track B1
https://www.discogs.com/What-We-Feel-...
https://shop.audiolith.net/What-We-Fe...

Mister X - Уличная Философия - Official Video
   • Mister X - Уличная Философия - Official Video  

RUS:

УЛИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ

В словах этих нет глубокого смысла
Но нет в них и двойного подтекста!
Если действовать нужно чётко и быстро
Важна не рефлЕксия, а рефлексы!

Каждый день с утра поднимаясь
На неравный бой со всем миром!
Я хочу видеть в зеркале улыбаясь
Отражение своего кумира.

ref.:
Уличная Философия/ФИЛОСОФИЯ УЛИЦ!
Посмотри на тех, чьи идеалы пошатнулись
Уличная Философия/ФИЛОСОФИЯ УЛИЦ!
Стой на своём, даже если все вокруг отвернулись
Уличная Философия/ФИЛОСОФИЯ УЛИЦ!
Не жаль людишек, что под изменчивый мир прогнулись
Уличная Философия/ФИЛОСОФИЯ УЛИЦ!
Будь верен самому себе, даже если все отвернулись

Кто не жил на улицах, тот не понимает:
Не человек человека убивает!
Это слова смертельно калечат,
И от неизлечимых болезней лечат!

Каждый день на войне со всем миром
Легко отступить, оступиться и сдаться.
Намного тяжелее под градом ударов,
Не предать идеалы - человеком остаться!


ENG:

STREET PHILOSOPHY

There is no deep meaning in these words
But also there is no covert sense in them!
If you need to act in fast and effective way
You need your reflexes, not a self-reflection!

When I wake up in the morning
To fight a losing battle with the whole world
I want to smile and to see in the mirror
A reflection of my idol

ref.:
Street philosophy/ Philosophy of the streets!
Look at those, whose ideals has tattered
Street philosophy / Philosophy of the streets!
Hold your ground even if others turned their backs to you
Street philosophy / Philosophy of the streets!
No mercy to people, who bent under a strain of fast-paced world
Street philosophy / Philosophy of the streets!
Be true to your conscience even if others turned their backs to you

The ones who never lived in the streets do not understand:
Not a man kills a man!
The words can make a man a cripple
And cure from hopeless illnesses!

Every day in a losing battle with the whole world
It is easy to retreat, to misstep and to surrender
It is much harder under a storm of blows
Not to betray your ideals and to stay a human!