From Hard Work to Working Hard

We probably need a lot of hand-holding early on, before we are ready to replace hard work with working hard. This, at least, is my experience when learning languages, as described in this video. [NOTE: Please forgive the careless misspelling of "absorption" in the video]