Union 연합 by 홀리원

#홀리원 #union #연합

https://m.blog.naver.com/love4bible/2...

우석의 용사들은 무거운 짐을 함께 지며
우리 안에 하나님의 말씀을 보네

우리는 오래참고 기다리며
우석 안에서 주님의 약속을 보네

하나님의 부르심 따라
한 소망으로

서로의 분량대로 행하며
그의 말씀 안에서 진리를 말하며

우석을 함께 세우고
건설해 나가겠습니다

온유함으로 우리를 용서하신
주님이 우석에게 하신 기적을 봅니다

우석의 용사들이 하나님의 말씀 안에
믿음으로 주님과 하나가 되게 하소서

꽃이 피고 열매가 맺히면
우석 안에 계신 하나님의 축복을 보게 하소서

My dear warriors, keep standing firm
in union with the Lord.

I beg you to agree with each other
in union with the Lord.

Rejoice in union with the Lord
always!

I will say it again,
rejoice!

빌립보서 4:1-4
사랑하는 우석의 용사들이여,
여러분들이 나의 기쁨이며 영광입니다.

모두 하나님의 말씀과 연합되어
담대한 믿음으로 굳게 서십시오.

주님의 말씀 안에서
서로 뜻을 같이하기를 간절히 부탁합니다.

그리고 항상
하나님 안에서 기뻐합시다.

주님의 말씀 안에서
서로 기뻐합시다!

Let everyone see
how reasonable and gentle you are.

The Lord is near!
Don’t worry about anything.

Make your requests known to God
by prayer and petition, with thanksgiving.

Then God’s peace, grace, and mercy,
passing all understanding,

will keep your hearts and minds safe
in union with the Word of God.

빌립보서 4:5-7
우석의 용사들은 모든 사람을
온유하게 그리고 너그럽게 대하겠습니다.

주님이 우석의 오른편에서
가까이 있기 때문입니다.

아무것도
염려하지 않겠습니다

우석이 필요로 하는 모든 것을
소원과 간구와

감사하는 마음으로
하나님께 기도하겠습니다.

그러면 모든 이해를 초월하는
하나님의 평안과 은혜와 긍휼이,

주님의 말씀과 연합된 우석의 용사들의
마음과 생각을 지켜줄 것이기 때문입니다.

Focus your thoughts
on what is

true,
noble,
righteous,
pure,
lovable
or admirable,
on some virtue
or on something praiseworthy.

Keep doing what you have learned and received from the Word of God,

what you have heard
and seen him doing.

then the God who gives peace, grace and blessings will be with you.

빌립보서 4:8-9
우석의 용사들은
다음과 같은 것에 생각을 집중하겠습니다.

참 진실되고
고상하고,

정의롭고
순결하고,

사랑스럽고
칭찬할 만한 것이 무엇이든

거기에 덕망이 있고
찬사를 보낼 만한 것이 있다면

그것들을
마음을 두겠습니다.

하나님의 말씀을 통해
우석의 용사들이

배우고
받은 것,

듣고
본 것을

계속
실천하겠습니다.

그리하면
평강와 은총과 축복을 주시는 하나님께서

우석의 가족들과
함께하실 것입니다.

Since we have received the unshakeable
home of blessings,

let us have grace,
through which we may offer services

that will please God,
with reverence and fear.

Our God is a consuming fire,
which is a display of his glory and majesty.

히브리서 12:28-29
우석의 용사들은 결코 소멸되지 않을
축복의 집과 의의 언덕을 관리하는

은혜를 받았으니,
경외함과 감사함으로

하나님께서 기뻐하시는
일만번제를 올리겠습니다.

주님의 말씀은
소멸하는 불이시기에

그의 영광과 위엄이
드러나게 될것입니다.

Just as you excel in everything
in faith, in speech, in knowledge,

in diligence of every kind,
and in your love for us,

see that
you excel in this gift too.

Remember
how generous our Lord is.

For your sakes
he impoverished himself,

even though
he was rich,

so that he might make you rich
by means of his poverty.

고린도후서 8:7, 9
우석의 용사들은
믿음과 말과 지식과 열정에

그리고 모든 은혜의 일에도
뛰어나기를 힘쓰겠습니다.

우석의 주인인 주님께서 얼마나 겸손하고
온유한 분이신지 항상 기억하겠습니다.

그분은 본래 부요하셨지만,
이 세상을 위해 자신을 가난하게 하셨습니다,

그의 가난함을 통해서
우석이 부요해지도록 하기 위해서였습니다.

The home of blessings warriors must finish what we started.

Our eagerness in wanting to commence
the project may be matched by

our eagerness to complete it,
as we contribute from what we have.

It is not that relief for others
should cause trouble for you,

but that there should be
a kind of reciprocity.

At present your abundance
can help those in need,

so that when you are in need,
their abundance can help you.

Thus there is reciprocity.
The Word of God says,

he who gathered much
had nothing extra,

and he who gathered little
had nothing lacking.

고린도후서 8:11-15
우석의 용사들은 우리가 시작한 일을
끝까지 완수하겠습니다.

우석이 이 일을 시작할 때 가졌던 열정이
이제는 완결하려는 책임감으로 이어져서

헌신적 노력으로
완벽하게 완성시키겠습니다.

이것은 우석의 용사들을 돕기 위해
우석이 고통을 받아야 한다는 뜻이 아니라,

서로 간에 상호적인 나눔이
있어야 한다는 것입니다.

지금 넉넉하게 사는 우석이
우석의 용사들을 도와준다면

그들도 넉넉할 때에
우석을 도와줄 것입니다.

그렇게 되면
결국 서로 도움을 받게 됩니다.

하나님의 말씀이
우석에게 지혜로 설명합니다.

많이 거둔 사람도
남은 것이 없게 될것이고,

적게 거둔 사람도
부족함이 없게 될것이다.

연합
by 홀리원
무거운 짐 함께 지며
내 안에 주를 보네
오래참고 기다리며
내 안에 주를 보네
무거운 짐 함께 지며
우리 안에 주를 보네
오래참고 기다리며
우리 안에 주를 보네
부르심 따라 한 소망으로
서로의 분량대로 행하며
사랑 안에 진리 말하며
그리스도의 몸을 함께 세워가리
온유함으로 용서하신
주가 내게 하신 일 보네
내가 주 안에 주가 내 안에
믿음으로 주와 하나되리
꽃이 피고 열매 맺히면
내 안에 계신 주를 보네
우리가 서로 사랑하면
모든 이가 살아계신 주를 보게되리
꽃이 피고 열매 맺히면
내 안에 계신 주를 보네
우리가 서로 사랑하면
모든 이가 살아계신 주를 보게되리
부르심 따라 한 소망으로
서로의 분량대로 행하며
사랑 안에 진리 말하며
그리스도의 몸을 함께 세워가리