teniwoha ft. flower - villain 【Sub Esp】 ヴィラン

▓▒░ Info y notas░▒▓

Esta canción no es de mi propiedad.
—————————————————————
Carrera de ratas/Búsqueda estúpida
La frase equipara a los humanos con ratas que intentan ganar una recompensa como el queso, en vano

Dr. Duran-Duran
Es el villano que aparece en la película Barbarella, creó los rayos destructores cósmicos y una máquina que asesina a través de provocar enormes orgasmos (XD)

Dakatsu life/Vida odiada
Lit. Vida del escorpión serpiente
Una parábola de serpientes y escorpiones a los cuales la gente teme y odia
La vida temida y odiada por la gente, haciendo referencia a la desviación sexual

Biran/Erosiona/inflama
Juego de palabras con la pronunciación en japonés de "villain"

Estambres
La traducción literal dice "estambres y estambres" supongo que hace referencia a "hombres con hombres" (homosexualidad), Dado que antes menciona ya sobre su naturaleza "desviada"

Rampo
Rampo Edogawa, se dice que un hombre fue su primer amor

Amplia variedad de sexualidades
En el video original se muestra al protagonista con una sudadera morada (rojo y azul = morado) por lo que se infiere que quiere dar a entender que viste con una gran variedad de sexos
Gelatinosa
Extraído de la proteína fibrosa "colágeno" que forma el cuerpo de los animales, es un tipo de proteína, por la historia, supongo que hace referencia a los espermas
Creo que se puede interpretar como “Es un hecho triste para mí que quiere ser una chica, aunque me encanta la reacción fisiológica que se produce cuando pienso en alguien que me gusta”

1LDK/Estrecho
Es un tipo de apartamento japonés que cuenta con una habitación, una sala de estar y una cocina/comedor, demasiado estrecho para que vivan varias personas juntas

¡Gracias por ver!

Copyright:This channel is only responsible for disseminating and sharing. All content displayed belongs to the original creators and rights holders.