神的形像（粵語）In The Image Of God

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）

我們的YouTube頻道主頁：   / @wilsonli7428  

歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！

神的形像（粵語）In The Image Of God

詞／曲：John Willard Peterson（1921 - 2006）
版權：Singspiration, Incorporated，1957年
中文：修自多本詩集
伴奏音樂：余艷貞
主唱：李偉生、余艷貞夫婦 Vocals: Wilson And Jane Li
視頻組合：李顯恩 Video: Ambrose Li

「神說：「我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。」～創世記一章廿六節～

“Then God said, “Let Us make Man in Our Image, according to Our Likeness; Let them have Dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over all the Earth and over every creeping thing that creeps on the Earth.” ~ Genesis 1:26 ~

神在創世之時，照祂形像造人，帶著神的使命，叫他榮耀主名；
In the Image of God, We were made long ago, With Purpose Divine, Here His Glory to show;
但人們竟犯罪，如羊走迷了路，被罪惡所捆綁，失去神的形像。
But we failed Him one day, And like sheep, Went astray, Thinking not of the cost, We His Likeness had lost.

眞神愛我罪人，預備救恩，加畧山十字架，拯救罪人；
But from Eternity, God had in Mind, The Work of Calvary, The lost to find;
從那高天之上，基督降臨世界，凡信祂的得永生，回復神的形像。
From His Heaven so broad, Christ came down Earth to trod, So that men might live again, In the Image of God.

如今我願相信，接受祂為我主，如今我脫罪擔，得釋放、獲新生；
Now that I have believed, And the Saviour received, Now that I from the cry, Of my guilt, Am relieved;
我深願為祂活，不計算得與失，我要愛我恩主，回報祂的大愛！
I will live for my LORD, Not for gain or reward, But for Love, Thinking of what His Grace has restored!

我永不會了解，奇妙救恩，基督如何為我，受苦、受死；
I’ll never comprehend, Redemption’s Plan, How Christ could condescend, To die for man;
我要永遠歌頌，這偉大救贖主，我要學基督樣式，回復神的形像！
Such a Saviour, I’ll praise, To the end of my days, As I upward, Onward trod, In the Image of God!

Photo And Video Credits:

YouTube - Abdiel Merino Cruz - “La Creación Del Hombre Y La Mujer” -    / @andyabdiel  

YouTube - BBC Earth - Welsh Shepherd Dogs At Their Finest -    / @bbcearth  

Motion Array - Francesco Sgura - A Man In Chains - www.front.motionarray.com/browse/producer/francescosgura

YouTube - 3-D Vision - Jesus On The Cross At Calvary -    / @batman6345  

YouTube - Masterpiece Web Designs - Christmas Bethlehem Background -    / @masterpiecewebdesigns980  

Christ Episcopal Church, Columbia - “Born Again” - www.christchurchcolumbia.org

YouTube - MEL FX - YouTube - Water Splash Green Screen -    / @melfx  

YouTube - Niswan Harryanto - “Offering My All To The LORD” -    / @niswanharryanto  

BlogSpot - Gerald Whitely - “Exodus 29:38-39, 43” - www.geraldwhitely.blogspot.com

YouTube - Enspirian - “The Book Of Daniel: Ancient Of Days” - Divine Music For Bible Reading, Worship, And Relaxation -    / @enspirian  

Thank You!